Sana, Sana, Colita de Rana

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za pútavý príbeh, krásne ilustrácie a pozitívne témy týkajúce sa rodiny a vzťahov. Je dobre prijímaná deťmi aj rodičmi, pričom významným prvkom je dvojjazyčný aspekt.

Rýchle dodanie, starostlivé balenie, perfektný stav pri doručení, roztomilý príbeh, nádherné ilustrácie, pozitívne témy týkajúce sa rodinnej dynamiky, dvojjazyčná v angličtine a španielčine, vhodná pre batoľatá.

Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zoznámte svoje ratolesti so silou vstať, keď sa ocitnete na dne v angličtine aj v španielčine.

Sana, sana, colita de rana! Si no sanas hoy, sanars maana!

Uzdrav sa, uzdrav sa, žabí zadok! Ak sa dnes neuzdravíš, zajtra sa uzdravíš!

Táto kniha, inšpirovaná klasickou rýmovanou pesničkou Sana, sana, colita de rana, s ktorou vyrastá mnoho americko-latinskoamerických detí, sleduje Tinu v jej snahe stať sa ambicióznou mexickou zápasníčkou spolu s jej plyšovým pomocníkom, pánom Žabákom. Po tom, čo sa jej počas zápasenia stane nehoda, si z Tiny jej brat robí posmech. Jej zranenie ju prinúti skončiť, ale je na nej, aby čelila svojmu strachu z ďalšieho zranenia a sama sa vrátila do zápasníckeho ringu, a presne ako nabáda pesnička - nech je akokoľvek zle, dnes alebo zajtra bude vždy lepšie!