Samba v Brazílii

Recenzie čitateľov

Kniha sleduje mladé dievča Arielu a jej bernského salašníckeho psa Sambu, ktorí cestujú z Kanady do Brazílie na oslavy karnevalu. Kombinuje pútavý príbeh s výchovnými prvkami o brazílskej kultúre, karnevale a problémoch spojených s cestovaním s domácimi zvieratami.

Kniha má vynikajúce a farebné ilustrácie, poskytuje zaujímavé fakty o Brazílii a karnevale, obsahuje portugalský jazyk a je pre deti príjemná. Učí malých čitateľov o kultúrnych rozdieloch a integráciou jazyka obsahuje autentický nádych.

Niektorí recenzenti zistili, že priebeh príbehu je neusporiadaný a chýba mu súdržnosť, s náhlymi prechodmi a chýbajúcim usmernením výslovnosti portugalských fráz, čo môže byť náročné pre deti, ktoré nie sú bilingválne. Niekoľko recenzentov vyjadrilo sklamanie z prevedenia príbehu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Samba in Brazil

Obsah knihy:

Samba v Brazílii, ktorú napísal Paul Yanuziello s ilustráciami Joshuu Millera, je zábavný príbeh o milom šteniatku a jeho najlepšom priateľovi na ich prvej zahraničnej dovolenke.

V druhej knihe série sú bernský salašnícky pes Samba a jeho najlepší priateľ pripravení na dobrodružstvo v krajine krásnych pláží, tanca samby a karnevalových sprievodov. Pritúľte sa a pripojte sa k zábave s rozkošným príbehom, ktorý vás prenesie do krajiny neuveriteľnej krásy.

Joshua Miller zachytil majestátnosť Salvadoru v Bahii pomocou úchvatných ilustrácií.