Salki

Recenzie čitateľov

Kniha je cestopisným rozprávaním, v ktorom autor spoznáva východoeurópske krajiny a zamýšľa sa nad súčasnou krajinou, ako aj nad skúsenosťami svojich príbuzných, ktorí utiekli počas druhej svetovej vojny. Písanie má literárnu kvalitu a spája historické súvislosti so súčasnými postrehmi.

Dobre napísané, hrejivé, ponúka jedinečný pohľad spájajúci cestopis s osobnou históriou, zaujímavé postrehy o vplyve histórie na súčasné miesta.

Obsahuje vulgárny jazyk, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemný a môže im znepríjemniť celkový zážitok.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Všetko sa to tu nečakane prelína: tá minulosť a spomienky s prítomnosťou a priestorom.... ) Miestami vám bude z čítania naskakovať husia koža." - Andrej Stasiuk.

Ležiac v posteli na Gotlande po spisovateľskej konferencii a premýšľajúc o svojej nutkavej túžbe cestovať - a nepríjemnom napätí, ktoré táto túžba vyvoláva - rozprávač románu Salki začne rozprávať tragické príbehy z minulosti svojej rodiny, podrobne opisuje ich život, boje a obavy vo východnej Európe dvadsiateho storočia. V týchto častiach skúma rôzne "salki" - podkrovné miestnosti, kde sú uložené spomienky a pamätné predmety - skutočné i metaforické, skúma staré dokumenty, aby lepšie pochopil násilie nedávnych čias.

Salki, laureát prestížnej Gdyňskej literárnej ceny za esej, sa hlási k tradícii diel W. G. Sebalda a Ryszarda Kapuscinského, pričom využíva postupy poľskej reportáže pri vytváraní krajiny pamäti, ktorá je dojímavá a historicky silná.

Wojciech Nowicki je poľský esejista, novinár, kritik, fotograf a dokonca píše aj kulinársku rubriku. Je tiež spoluzakladateľom nadácie Imago Mundi, ktorá sa venuje propagácii fotografie. Salki je jeho prvá kniha preložená do angličtiny.

Jan Pytalski je absolventom Centra amerických štúdií na Varšavskej univerzite a má magisterský titul z prekladu na Rochesterskej univerzite.