Salat

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Obsah knihy:

Poézia.

V roku 2020 sa dostala na zoznam kandidátov na PEN/Voelckerovu cenu za básnickú zbierku. Salát alebo salah znamená v arabčine modlitbu.

V knihe SALAT sa štruktúra modlitby transformuje do básnickej podoby oslobodenej od úzkych striktností moslimského a nemoslimského myslenia. Na najzákladnejšej úrovni tieto básne spochybňujú dospievanie moslimského prisťahovaleckého chlapca v Amerike po 11. septembri.

Tieto básne nás zavedú zo školských tried do hotelových bazénov, z obchodov na rohu na letiská, z detských ihrísk do snových stavov, aby nám kládli otázky a znovu skladali spomienky na miesto, príslušnosť, odcudzenie. Táto zbierka nie je ani tak výpoveďou o rodičovstve, štátnom násilí, rasizme a zbavení občianskych práv, ako skôr modlitbou vznášajúcou sa nad tým všetkým, dúfajúc proti nádeji, že zaklínadlo by mohlo stačiť na to, aby nás podržalo.