Hodnotenie:
Kniha „Salamis & Swastikas: Letters Home from a G.I. Jew“ ponúka jedinečný a strhujúci pohľad na druhú svetovú vojnu prostredníctvom listov seržanta Davida E. Stoliara. Spája osobné emócie s historickým kontextom a poskytuje živý obraz o skúsenostiach vojaka v boji, jeho túžbe po rodine a krutej realite vojny na pozadí jeho židovského dedičstva.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé dielo s bohatou emocionálnou hĺbkou
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu z prvej ruky
⬤ spája osobné zážitky so širšími historickými témami
⬤ je zrozumiteľné pre židovských aj nežidovských čitateľov
⬤ obsahuje živé opisy a kultúrne odkazy, ktoré rozprávanie obohacujú.
Názov knihy môže niektorých potenciálnych čitateľov zavádzať, že sa týka len židovského publika; pre niektorých čitateľov môže byť menej zaujímavá, ak hľadajú predovšetkým tradičné vojnové rozprávania zamerané výlučne na bitky a stratégie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Salamis & Swastikas (hardback): Letters Home from a G.I. Jew
"Kniha Steva Stoliara je veľmi uspokojivé čítanie. Srdcom knihy je neoceniteľná - a našťastie zachovaná - zbierka osobných listov jeho otca vojaka z druhej svetovej vojny. Vzácny, dojímavý, farebný a intímny pohľad na vojnu zvnútra šelmy. Kniha, ktorú si treba zapamätať.".
- DICK CAVETT (autor, moderátor talkshow)
"Kniha mi prišla veľmi zábavná, plná dobrých vecí, smutná, ako sa len dá, a otvárajúca oči, aké to bolo byť poslaný tisíce kilometrov od manželky a dieťaťa a bojovať bez nich, čo by pre mňa bolo rovnako ťažké ako bojovať s Nemcami. Nemohol som prežiť to, čo prežil autor týchto listov. Skvelá zábava pri čítaní, ale aj srdcervúce.".
- WOODY ALLEN (spisovateľ/filmový tvorca)
"Stačí jedno pero G. I. na papier a aké je to zjavenie! Listy štábneho seržanta Davida Stoliara domov sú plné humoru, lásky, správneho množstva armádnych škriepok a oduševnených úvah mladého americko-židovského vojaka vo vojne proti Hitlerovi. Som Stevovi vďačný, že sa príbeh jeho otca z druhej svetovej vojny stal dôležitým doplnkom historických záznamov.".
- STEVEN KARRAS (režisér filmu ABOUT FACE: THE JEWISH REFUGEE SOLDIERS OF WORLD WAR II)
"Tieto humorné a srdcervúce listy domov z druhej svetovej vojny sú zázrakom. Nielenže vykresľujú portrét boja a ľudskú tvár vojny, ale predovšetkým v nich cítime neuveriteľnú lásku k manželke a rodine, kvôli ktorej sme bojovali. Obdivuhodné. Dojímavé. Nezabudnuteľné.".
- STEPHEN TOBOLOWSKY (herec/autor knihy MOJE PRÍBEHY S BOHOM)
SALAMIS & SWASTIKAS: LETTERS HOME FROM A G. I. JEW je pozoruhodná zbierka listov, ktoré napísal štábny seržant David E. Stoliar svojej manželke a malej dcérke do St Louis počas druhej svetovej vojny zo severnej Afriky, Talianska, Francúzska, Nemecka a Anglicka.
Listy, ktoré upravil a komentárom doplnil Stoliarův syn Steve (autor knihy RAISED EYEBROWS: MY YEARS INSIDE GROUCHO'S HOUSE), sa pohybujú na škále od živých vojnových reportáží až po hlbokú analýzu antisemitizmu v Nemecku (ako aj v USA). ), srdcervúce dobrodružstvá so psom, srdcervúce pripomienky toho, ako veľmi mu chýba rodina, až po stručné recenzie vtedajších filmov a piesní, všetko filtrované cez prizmu sekulárneho Žida, ktorý sa ocitol uprostred vojny proti nacistom.
Okrem toho sú tu desiatky nikdy predtým nevidených osobných fotografií, ktoré oživujú pestrých ľudí, miesta a udalosti, o ktorých seržant Stoliar píše vo svojich podrobných listoch.