Sakra, nie, nešli sme! Vydanie: Z prvej ruky o protestoch a odpore proti vojne vo Vietname

Pôvodný názov:

Hell, No, We Didn't Go!: Firsthand Accounts of Vietnam War Protest and Resistance

Obsah knihy:

Kým boli vojny, boli aj odvody. A branná povinnosť nikdy nebola populárna.

Keď sa v auguste 1965 v prieskume agentúry Gallup pýtali, či bolo rozhodnutie USA vyslať vojakov do Vietnamu chybou, šesťdesiat percent opýtaných Američanov odpovedalo záporne. Ale s rastúcim počtom amerických obetí a eskaláciou vojny prieskumy ukazovali, že činy USA vo Vietname podporuje čoraz menej Američanov. To však nezastavilo povolávanie Američanov do vojenskej služby. Neskôr, keď uniknuté dokumenty Pentagonu odhalili, že Spojené štáty klamstvom a zatajovaním informácií zavádzali Kongres a americkú verejnosť o rozsahu americkej účasti vo Vietname, podpora ešte viac klesla. Vietnamská vojna sa dnes považuje za najpopulárnejšiu vojnu dvadsiateho storočia.

Do pekla, nie, nešli sme! Eli Greenbaum predstavuje priame svedectvá mužov, ktorí sa za každú cenu snažili vzdorovať odvodu do Vietnamu alebo sa mu vyhnúť. Predstavuje čitateľom prierez jednotlivcov, ktorí našli spôsob, ako sa vzoprieť odvodu tým, že opustili krajinu, išli do väzenia, stali sa odporcami vo svedomí, zahrali si so systémom, konšpirovali, aby neprešli lekárskymi testami, a dokonca narukovali - čokoľvek, aby sa vyhli odvodu. Tieto živé eseje a úprimné orálne historky podrobne opisujú udalosti, ktoré boli často kontroverzné, niekedy výbušné a takmer vždy emocionálne nabité. Greenbaum spája chór výpovedí z prvej ruky o odboji a proteste proti povolaniu do armády, ktoré drží pohromade zastrešujúci osobný príbeh, a zároveň poskytuje kontext, komentáre a nezvyčajný päťdesiatročný pohľad na rozhodnutia mužov vyhnúť sa vojne vo Vietname bez ohľadu na čokoľvek.

Zatiaľ čo niektorí muži pasívne prijali odvod ako svoj osud, iní sa mu aktívne bránili, pričom niekedy zašli až do krajnosti. Každé rozprávanie odhaľuje individuálne motivácie, obavy a nádeje - všetko od nesúhlasu s americkou zahraničnou politikou až po otázky zbabelosti a významu vlastenectva, všetko podčiarknuté odvahou a odhodlaním.