Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Po tom, čo nové papyrusové akvizície integrovali básnikov korpus, datovali slávne edície a aktualizovali kritickú diskusiu, ktorá priniesla nové pohľady do štúdia antickej poézie a prinútila prehodnotiť produkčnú dynamiku, performatívne príležitosti, kontexty a spoločenské funkcie, literárny rozmer archaickej gréckej lyriky, bolo potrebné Sapfó doladiť.
Camillo Neri sa preto neobmedzuje len na aktualizáciu predchádzajúcich prác, keďže Sapfó je vo výnimočnom postavení objektu a) dobrých, hoci čiastkových kritických edícií, ale bez prekladu a komentára, b) dobrých prekladov, ale bez kritického textu a často bez komentára, c) dobrých komentárov, ale bez kritického textu a/alebo prekladu. Úvod sa venuje všetkým otázkam súvisiacim so Sapfó: biografii, kontextom a funkciám jej poézie, metru, jazyku a štýlu, tradícii, histórii jej stáročného osudu.
Text navrhuje prvú kompletnú zbierku všetkých fragmentov a všetkých svedectiev s rozsiahlym kritickým aparátom, talianskym prekladom, večným komentárom. Na záver kniha obsahuje conspectus metrorum, veľké množstvo indexov (verborum, pramene, locorum a nominum et notabilium) a bohatú a aktualizovanú bibliografiu.