Hoci má urdská afsaana (poviedka) veľmi mladú históriu, rýchlo sa stala jedným z najvýznamnejších literárnych subžánrov v urdskej literatúre.
Táto kniha "Safar hai Shart" obsahuje vybrané poviedky zo súčasnej urdskej beletrie, ktoré boli uverejnené v niektorých číslach časopisu "Sabras" vydávaného Idara-e-Adabiyat-e-Urdu, Hyderabad, India.