Šachová záhrada

Recenzie čitateľov

Šachová záhrada je román s hlbokou fantáziou, ktorý skúma témy viery, straty a vykúpenia prostredníctvom prelínania fantázie a reality. Vyvolal rôzne reakcie, mnohí chvália jeho hlboké myšlienky a krásnu prózu, iní kritizujú jeho alegorickú povahu a vnímaný nedostatok ucelenej zápletky.

Mnohí recenzenti vyzdvihujú myšlienkovo podnetný príbeh knihy, jej krásnu obrazotvornosť a schopnosť vyvolať hlboké emócie. Oceňujú jedinečné spojenie fantázie a realizmu, ako aj zložité témy, ktorými sa zaoberá, napríklad duchovnosť, strata a ľudské spojenie. Recenzenti považujú jej prózu za elegantnú a pútavú, pričom knihu označujú za majstrovské dielo, ktoré zostáva v mysli ešte dlho po prečítaní.

Kritici knihy často poukazujú na jej vnímaný nedostatok jasnej zápletky a opisujú ju ako bez dejovej zápletky a príliš alegorickú. Niektorí čitatelia považujú príbeh za ťažko zrozumiteľný a majú pocit, že fantastické prvky príbeh skôr znehodnocujú, než aby ho umocňovali. Hutné a pomalé tempo knihy môže pre niektorých predstavovať výzvu, ktorá vedie k frustrácii z jej štruktúry a alegorického zámeru.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Chess Garden

Obsah knihy:

Star Pine Books oslavuje dvadsiate výročie tohto veľmi nezvyčajného, magického a dojímavého románu...

Na jeseň roku 1901 začne v mestečku Dayton v Ohiu do záhradného domčeka doktora a pani Uyterhoevenových prichádzať séria záhadných listov. Všetky píše lekár, ktorý len pred niekoľkými mesiacmi odišiel slúžiť do záchranných táborov zriadených pre Búrov v Južnej Afrike, no v listoch nie je ani zmienka o utečencoch či vojne. Namiesto toho sa v nich píše o fantastickej krajine, ktorú doktor objavil, o plávajúcom ostrove obývanom výlučne figúrkami hier - šachu, dámy, guľôčok, kociek a ďalších -, ktoré žijú, zhromažďujú sa a súperia a sú zapletené do záverečnej fázy tajnej revolúcie, ktorá je hlboko znepokojujúca, ale aj podivne nádejná...

Cesta doktora Uyterhoevena do tejto čarovnej krajiny a tichý obrad, s ktorým sa jeho žena Sonja delí o jeho príbeh s deťmi zo susedstva, sú hlavnými niťami tohto výnimočného diela, ktoré sa prepletá brilantnou tapisériou snov, príbehov, vízií a meditácií. Nakoniec sa však vynorí príbeh muža a ženy, ktorí sa narodili v nížinách do dvoch odlišných svetov, ktorých spojila láska, rozdelila strata a opäť spojil inšpirovaný život, ktorý spolu vytvoria v novom americkom domove.

"nepravdepodobný, brilantný príbeh... Bidlungsromán, román o myšlienkach, príbeh lásky a... duchovný sprievodca. Prirovnania kNabokovovi a Calvinovi sú nepochybne na mieste... Ale ČESKÁ ZÁHRADA stojí sama o sebe, zázrak pozornosti k veciam tohto sveta a svetov mimo neho.

- New York Times Book Review.

"Podobne ako Garcia Marquez, Borges, dokonca aj Poe, Hansen... je skutočným vynálezcom fikcie, a to proteovským, veľkorysým.".

- Literárna príloha Village Voice.

"Všetko v poviedkach je nové, nečakané, zvláštne a tajomné... S bohatstvom invencie, o ktoré sa svet Lewisa Carrolla, J. R. R. Tolkiena a C. S. Lewisa zdá byť ochudobnený.".

- The Boston Sunday Globe.

"Tieto príbehy tvoria alegóriu nielen doktorovho príkladného života, ale aj múdrosti, ktorú v ňom získal - pokoj a dobrosrdečnosť, ktoré v dnešnom svete pôsobia naozaj rozprávkovo."

- The New Yorker.

"Majstrovské dielo surrealistického rozprávania.".