S veľkou láskou

Recenzie čitateľov

Kniha je krásne ilustrovaný a dojímavý príbeh o mladom dievčati Rocio, ktorému sa po presťahovaní cnie za rodinou, najmä za jej abúlou v Mexiku. Rezonujú v nej témy lásky, rodinných vzťahov a skúseností prisťahovalcov, vďaka čomu sa s ňou môže stotožniť mnoho detí, najmä tých s podobným zázemím.

Pútavé ilustrácie, príbuzné témy, emotívne rozprávanie a kombinácia španielčiny a angličtiny z nej robia dojemné a pôsobivé čítanie. Mnohé recenzie vyzdvihujú schopnosť knihy nadviazať kontakt s deťmi, najmä s tými, ktoré majú podobné skúsenosti alebo pôvod.

Niektorí čitatelia si všimli, že v knihe chýba slovník španielskych slov, ktoré sa v nej používajú, čo by mohlo byť prínosom pre čitateľov, ktorí tento jazyk nepoznajú.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Lots of Love

Obsah knihy:

Krásny, lyrický príbeh o dievčati, ktoré sa presťahuje z domova v Strednej Amerike do Spojených štátov, a o všetkom, čo tu zanecháva a po čom túži - najmä po svojej Abuele - keď si vytvára nový život.

Rocio vyrastala v Strednej Amerike, ale teraz sa s rodinou sťahuje do Spojených štátov. Rocio sa zo všetkých síl snaží prispôsobiť novému spôsobu života, ale zo starého života jej chýba veľa vecí - Abuelino varenie, Abueline výtvory z pinaty, Abuelino vrelé objatie a samozrejme, najviac samotná Abuela.

Abuela však nájde spôsob, ako poslať Rocio niečo špeciálne práve na jej narodeniny - darček zabalený s veľkou láskou - a to Rocio naplní až po okraj.