Nothing to Do with Love: And Other Plays
Ide o prvú antológiu latinskoamerickej drámy, ktorá sa zameriava na jedného významného dramatika, Santiaga Lozu.
"Nothing to Do with Love: " And Other Plays prináša po prvýkrát v angličtine niekoľko významných diel argentínskeho dramatika Santiaga Lozy spolu s obrazovou dokumentáciou dramatikových inscenácií a ich historických a tematických súvislostí. Loza už takmer dvadsať rokov píše scenáre, ktoré dokumentujú skúsenosti marginalizovaných jednotlivcov žijúcich mimo Buenos Aires alebo v jeho prehliadaných barrios, pričom skúma, ako vidiecke, robotnícke a inak marginalizované osoby žijú v inej realite ako mnohí mestskí diváci, ktorí sa hrnú do národného divadla. Loza sa vo svojej dramaturgii zameriava na jednotlivcov, ktorí žijú ako krajčírky, siroty, rančeri alebo nespokojní dospelí, ktorí hovoria o svojich problémoch bez očakávania ich riešenia. Jeho hry poskytujú obraz o bohatstve súčasného argentínskeho divadla tým, že dávajú hlas jednotlivcom, ktorých životy sú komplikované ekonomickými dôsledkami spôsobenými prijatím neoliberálnej politiky v Argentíne a hospodárskym krachom v roku 2001, ako aj rýchlo sa meniacimi názormi národa na rasu, rodovú identitu a sexualitu.
Táto kniha je prvou antológiou latinskoamerickej drámy, ktorá sa zameriava na jedného významného dramatika a nanovo upriamuje pozornosť na súčasné divadlá Argentíny, Mexika, Panamy, Uruguaja a Venezuely.