S ľahkou parou

Recenzie čitateľov

Kniha „S ľahkou parou“ od Bryona MacWilliamsa je nádherne napísaný memoár, ktorý skúma ruskú kultúru a históriu cez optiku bane alebo ruského kúpeľa. Podrobne opisuje autorovu osobnú cestu a zážitky z postsovietskeho Ruska, pričom poskytuje pohľad na hrejivosť aj problémy tejto kultúry. Čitatelia nájdu v knihe pútavý a poetický text, ktorý zachytáva podstatu Ruska a význam bane. Celkovo sa kniha označuje za skvost, ktorý osloví aj tých, ktorí sa o parné hospodárstvo vopred nezaujímajú.

⬤ Krásne napísaná a veľmi čitateľná próza.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na ruskú kultúru a históriu prostredníctvom jedinečného pohľadu.
⬤ Podmanivé osobné memoáre, v ktorých sa dobrodružstvo snúbi s emocionálnou hĺbkou.
⬤ Vyvoláva silný zmyslový zážitok spojený s baniami.
⬤ Poskytuje fascinujúci pohľad na sociokultúrne aspekty postsovietskeho Ruska.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré osloví široké publikum.

⬤ Niektorí čitatelia môžu byť spočiatku nezaujatí témou banye.
⬤ Kniha obsahuje drsné a znepokojujúce témy, ktoré nemusia osloviť každého.
⬤ Niektoré momenty v rozprávaní môžu byť emotívne a ťažké, čo môže citlivých čitateľov ohromiť.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

With Light Steam

Obsah knihy:

V roku 1996 Bryon MacWilliams opustil relatívnu stabilitu Spojených štátov a odišiel do chaosu postsovietskeho Ruska. Počas takmer dvanástich rokov písal o akademickej a vedeckej sfére pre popredné svetové publikácie a vyhľadával najlepšie kúpele - alebo bane - všade, kam prišiel. Jeho príbeh o Rusku prostredníctvom jeho kultu pary sa začína v mrazivé nedeľné ráno v cigánskom taxíku, ktorý cestuje do moskovských kúpeľov, kde paru vyčaruje nezamestnaný tesár Griša, ktorý prijme MacWilliamsa ako akéhosi učňa a umožní mu vstúpiť do inak uzavretého sveta, cez ktorý MacWilliams môže vidieť seba samého a Rusko inými očami. Ruskí kúpeľníci len napoly žartom trvajú na tom, že Američan je špión.

MacWilliams píše veľmi pútavým štýlom, cestuje po krajine a približuje šírku kultúry banye a to, čo znamená pariť sa, proces, ktorý je zároveň jednoduchou očistou a hlbokým očistením. Prebúdza telo a upokojuje myseľ, vyvoláva vlny dobrého pocitu podobné endorfínovému opojeniu. Každá kapitola tejto skvelej knihy je epizódou - trvajúcou od niekoľkých hodín po niekoľko dní - z ďalekého severu, Moskvy, Uralu, Soloveckých ostrovov a južného úseku Volgy.

S ľahkou parou, ktorej názov je odvodený od frázy používanej v baniach namiesto rozlúčky, je jedinou knihou v angličtine venovanou baniam a jediným zväzkom v akomkoľvek jazyku, ktorý predstavuje Rusko cez optiku jeho kúpeľnej kultúry, najruskejšej veci, aká existuje. Bežní čitatelia aj vedci budú očarení týmto nezabudnuteľným portrétom národa a tisícročia trvajúcej tradície.