S knihami do sveta: Americké vydavateľstvá a kultúrna studená vojna

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Taking Books to the World: American Publishers and the Cultural Cold War

Obsah knihy:

Franklin Publications alebo Franklin Book Programs vznikli v roku 1952 ako forma kultúrnej diplomacie. Až do svojho zrušenia v 70.

rokoch minulého storočia Franklin prekladal, tlačil a distribuoval americké knihy po celom svete, pričom mal pobočky v Egypte, Indonézii, Iráne, Nigérii, Afganistane a Pakistane. Hoci išlo o súkromnú firmu, Franklin dostával finančné prostriedky od Informačnej agentúry Spojených štátov. Išlo o ambiciózne a idealistické povojnové úsilie, ktoré sa nakoniec stalo obeťou zmeny politiky.

V knihe Taking Books to the World Amanda Laugesenová rozpráva príbeh tohto cieľavedomého podniku a ukazuje zmes dobrej vôle a politickej motivácie, ktorá stála za jeho úsilím vytvoriť moderný knižný priemysel v rozvojových krajinách. Skúmajúc projekt cez objasňujúcu optiku, odhaľuje spôsoby, akými Franklinova práca ladila s kultúrnymi prúdmi, odhaľuje imperiálne presvedčenia, charitatívne nádeje a intelektuálne zdôvodnenia, ktoré stáli za týmto globálnym experimentom.