S dôverou: Veľvyslanec Moskvy u šiestich prezidentov studenej vojny

Recenzie čitateľov

Autobiografia Anatolija Dobrynina poskytuje podrobný a úprimný pohľad na americko-sovietske vzťahy počas studenej vojny a opisuje jeho skúsenosti z pôsobenia vo funkcii veľvyslanca vo Washingtone v rokoch 1962 až 1986. Kniha je oceňovaná pre svoju hlbokú analýzu politických dejín, diplomacie a významných udalostí, ako bola kubánska kríza, a zároveň čitateľom umožňuje nahliadnuť do vnútorných procesov a myšlienok sovietskeho vedenia. Niektoré recenzie však upozorňujú, že preklad môže byť nedokonalý a niektoré časti môžu byť nudné.

⬤ Zasvätený pohľad zvnútra na americko-sovietske vzťahy.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie, ktoré je na svoju dĺžku prekvapivo pútavé.
⬤ Vyvážené zobrazenie amerických aj sovietskych chýb a úspechov.
⬤ Bohaté osobné anekdoty a Dobryninove zážitky, ktoré dodávajú historickému kontextu hĺbku.
⬤ Odporúčame záujemcom o politické dejiny a diplomaciu.

⬤ V preklade sa môžu vyskytnúť nepresnosti alebo nešikovné formulácie.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu občas za nudnú, najmä keď sa podrobne zaoberala zmluvami o jadrových zbraniach.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že obraz Ruska je príliš pozitívny a chýbajú v ňom kritické podrobnosti o sovietskom režime.
⬤ Niektorým čitateľom, ktorí očakávali dôvernejší pohľad na diplomaciu studenej vojny, kniha nemusí poskytnúť dostatok podrobností zo zákulisia.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Confidence: Moscow's Ambassador to Six Cold War Presidents

Obsah knihy:

Anatolij Dobrynin prišiel do Washingtonu v roku 1962 - vo veku 43 rokov bol najmladším mužom, ktorý kedy pôsobil ako sovietsky veľvyslanec v Spojených štátoch - a zostal tam počas prezidentských funkcií Kennedyho, Johnsona, Nixona, Forda, Cartera a Reagana.

Dobrynin sa stal pre Biely dom a Kremeľ hlavným kanálom na výmenu názorov, tajné rokovania a organizovanie stretnutí na najvyššej úrovni. Dobrynin živo píše o Moskve zvnútra politbyra, ale In Confidence je hlavne príbehom Washingtonu na najvyšších miestach.