Rytiny vytrhnuté z nespavosti

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Engravings Torn from Insomnia

Obsah knihy:

Hoci Olga Orozco získala v rodnej Argentíne takmer všetky významné literárne ocenenia a jej diela boli preložené do 15 jazykov, v angličtine doteraz nevyšiel ani jeden zväzok jej poézie. Ocenená prekladateľka a laureátka ceny za poéziu v Kolumbii Mary Crow vybrala do tejto dlho očakávanej dvojjazyčnej španielsko-anglickej zbierky Rytiny vytrhnuté z nespavosti tie najlepšie Orozcovej básne.

Olga Orozco je autorkou 20 básnických zbierok. Vo svojej tvorbe využíva surrealistické postupy, ako aj vatický hlas primitívnej poézie. Zomrela v roku 1999.

Mary Crow vydala niekoľko ocenených prekladov. Vyučuje na Coloradskej štátnej univerzite a je laureátkou poézie v Colorade. Crowová je autorkou kníh Hranice a Ochutnala som jablko.