Rybník (La Charca)

Recenzie čitateľov

Kniha Rybník je považovaná za významnú klasiku latinskoamerickej literatúry, ktorá ponúka pútavé skúmanie ostrých kontrastov medzi spoločenskými triedami v Portoriku 19. storočia. Rozpráva tragický príbeh Silviny, mladého dievčaťa, ktoré sa ocitlo v kruhu zneužívania a spoločenského zanedbávania. Príbehom sa prelínajú témy chudoby, lásky a existenciálneho zúfalstva, ktoré odrážajú krutú realitu života pôvodného obyvateľstva pod španielskou koloniálnou nadvládou.

Kniha je oceňovaná za hlboký sociálny komentár k triednemu boju a ťažkej situácii chudobných. Vyznačuje sa nádherným tragickým príbehom so zložitými témami, ktorý čitateľov emocionálne dojme a inšpiruje k činom. Jej historický kontext poskytuje prenikavý pohľad do minulosti Portorika a na skúsenosti jeho obyvateľov.

Niektorí čitatelia zistili, že štýl písania je archaický a rozvláčny, čo možno prekladom stratilo na pôsobivosti. Vyskytla sa kritika vývoja postáv, keďže mnohým z nich podľa nich chýbala hĺbka. Drsná a krutá povaha rozoberaných tém vrátane zneužívania a chudoby môže byť pre niektorých čitateľov príliš ťažká, čo môže viesť k pocitu beznádeje.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pond (La Charca)

Obsah knihy:

Prvýkrát vyšiel v roku 1894 a bol všeobecne uznávaný ako prvý významný román z Portorika.

Trpká melodráma ponúka ostré kontrasty: krásna portorická príroda, skutočná rajská záhrada, ale v nej vyhladované, choré ľudské bytosti zúfalo lipnú na živote.