Rúžový džihád: Memoáre o dospievaní Iránca v Amerike a Američana v Iráne

Recenzie čitateľov

Kniha Azadeh Moaveniovej „Lipstick Jihad“ (Džihád rúžov) prináša osobné a hlboké skúmanie jej skúseností ako Američanky iránskeho pôvodu a jej cesty späť do Iránu. Memoáre ponúkajú podrobný pohľad na zložitosť identity, kultúry a vplyv islamskej revolúcie na život žien. Mnohí čitatelia oceňujú živé rozprávanie a vzdelávaciu hodnotu týkajúcu sa Iránu, niektorí ju však kritizujú za prílišnú sústredenosť na seba alebo nedostatočnú hĺbku v niektorých oblastiach.

⬤ Pútavý a živý štýl písania; Moaveniová je chválená za schopnosť rozprávať príbehy.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na iránsku kultúru a život po revolúcii, najmä pre ženy.
⬤ Kniha je informatívna a ponúka pohľad na iránsko-americkú identitu.
⬤ Mnohí čitatelia považujú osobné príbehy za zrozumiteľné a odrážajúce širšie skúsenosti prisťahovalcov.

⬤ Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za príliš egocentrické alebo nedostatočne hlboké, pokiaľ ide o širšie sociálne otázky.
⬤ Kritici uvádzajú, že kniha sa môže trochu opakovať a miestami jej chýba podstatná analýza.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha zobrazuje úzku perspektívu a zanedbáva komplexnosť iránskej spoločnosti mimo autorových osobných skúseností.
⬤ Niektorí ju považujú za zastaranú, pretože sa v nej rozoberajú udalosti spred takmer dvoch desaťročí.

(na základe 85 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America and American in Iran

Obsah knihy:

Azadeh Moaveniová sa odjakživa cítila v rozpore so svojou spletitou identitou Američanky iránskeho pôvodu. Na americkom predmestí žila Azadeh v dvoch svetoch.

Doma bola dcérou iránskej exilovej komunity, podávala čaj, držala sa tradícií a snívala o Teheráne. Vonku bola kalifornským dievčaťom, ktoré cvičilo jogu a počúvalo Madonnu. Roky ignorovala napätú situáciu medzi svojimi dvoma kultúrami.

Vysoká škola však rozpor medzi Iránom a Amerikou ešte znásobila a po skončení štúdia sa presťahovala do Iránu ako novinárka. Toto je príbeh jej hľadania identity medzi dvoma kultúrami, ktoré rozdelila násilná história.

Je to aj príbeh Iránu, nepokojnej krajiny stratenej v súmraku revolúcie. Moaveniho návrat do vlasti spadá do opojných dní reformného hnutia v krajine, keď mladí ľudia demonštrovali v uliciach a volali po ukončení islamského režimu. V týchto búrlivých časoch sa snaží vybudovať si život v temnej krajine, ktorá je úplne odlišná od svetlého, šafránového a tyrkysového Iránu v jej predstavách.

Moaveniová nás vedie cez drogami nasiaknuté teheránske undergroundové večierky, do hedonistických životov mladých ľudí, ktorí zúfalo túžia po zmene, a vykresľuje tak vzácny portrét iránskej rebelujúcej novej generácie. Krajina jej Teheránu - lyžiarske svahy, módne prehliadky, nákupné centrá a kaviarne - je zaľudnená mladými ľuďmi, ktorých bujnosť a zúfalstvo oživujú súčasnú iránsku realitu.