Hodnotenie:
Básnická zbierka Yesenie Montilly je oceňovaná za autentické zobrazenie afro-latinských skúseností a skúmanie relevantných tém pre ženy vrátane lásky, straty a rodinnej dynamiky.
Výhody:V knihe sa účinne prelínajú osobné skúsenosti s témami rasizmu a sociálno-ekonomického postavenia. Opisuje sa ako surová, skutočná, poetická, dobre spracovaná a prístupná. Mnohí čitatelia sa domnievajú, že je nevyhnutná pre Latinoameričanky aj ženy vo všeobecnosti.
Nevýhody:V poskytnutých recenziách neboli zaznamenané žiadne významné zápory.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Pink Box
Básnická zbierka Yesenie Montilly, newyorskej poetky s afro-karibskými koreňmi a štipendistky CantoMundo. „Ružová škatuľa na nás čakala.
Čakala na naše uši, aby sme tieto básne videli, na naše oči, aby sme ich počúvali. Básne Yesénie Montilly krížom-krážom oplodňujú priestor a čas; spájajú divočinu, mesto a iný svet ako jazda metrom z uptownu do centra, cez mesto a späť. Cestou nielenže meníme vlaky, ale aj stanice túžby: Dominikánska republika je blues, Ayiti/Haiti je jazz, hip hop je abuelita.
New York začína na Hispaniole. Je to túžba, ktorú počujeme? Alebo je to náraz jedného ostrova na druhý? Áno, v týchto básňach je túžba po dotyku, po viditeľnosti, po jazyku, ktorý nie je zabudnutý, hoci sa ním nehovorí, po bachate a merengue.
A je tu duch; niečo neviditeľné, vyvolané, ako dominikánska Gaga zakorenená v bateyes, na poliach cukrovej trstiny, v pamäti. Yesenia Montilla v týchto pozoruhodných a nežných básňach nielenže tká kúzlo, kúzlo je tu samo osebe svätosťou.“ Alexis De Veaux, autor knihy Warrior Poet: A Biography of Audre Lorde.