Hodnotenie:
Recenzie oceňujú denníky Ruth Barrovej ako cennú historickú správu o živote v Šanghaji počas japonskej okupácie a druhej svetovej vojny, ktorá poukazuje na osobné skúsenosti a každodenný život cudzincov v internačných táboroch. Denníky sa vyznačujú stručným a priamočiarym štýlom, ktorý síce nie je oslnivý, ale poskytuje významný pohľad na historické súvislosti. Pochvalu si zaslúži aj redakčná úprava, ktorú vykonala dcéra Betty Barr Wangová, a ktorá zvyšuje čitateľnosť a pochopenie obsahu. V niektorých recenziách sa však uvádza, že knihu osobne nečítali, ale svoje názory opierajú o skúsenosti a ohlasy iných.
Výhody:⬤ Cenné historické poznatky o Šanghaji počas druhej svetovej vojny
⬤ stručný a priamočiary štýl písania
⬤ dôkladná úprava Betty Barrovej Wangovej obohacuje obsah
⬤ zaujme čitateľov, ktorí sa zaujímajú o osobné príbehy a históriu
⬤ vyvoláva spomienky u tých, ktorí majú k téme vzťah.
Niektorí čitatelia knihu osobne nečítali, čo obmedzuje ich schopnosť poskytnúť hĺbkovú kritiku; téma nemusí osloviť každého vzhľadom na jej zameranie na každodenný život počas internácie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Ruth's Record
Rok 1941 bol pre svet zlomový, ale dlhoročná obyvateľka Šanghaja Ruth Hillová Barrová to nemohla vedieť, keď si 1.
januára začala písať svoj päťročný denník. Ešte pred koncom roka japonská armáda obsadila šanghajskú medzinárodnú osadu a ona a jej rodina uviazli ako nepriateľskí cudzinci, ktorých čoskoro umiestnili do japonského internačného tábora.
Táto kniha obsahuje úplné znenie Ruthinho denníka spolu s vysvetleniami a spomienkami jej dcéry Betty, ktoré s fascinujúcimi detailmi odhaľujú utrpenie a, čo je neuveriteľné, kontinuitu života v šanghajských táboroch a mimo nich počas vojny.