Ruth Fainlightová: Nové a súborné básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ruth Fainlight: New & Collected Poems

Obsah knihy:

Ruth Fainlight je jednou z najvýznamnejších britských poetiek. Narodila sa v New Yorku, od svojich 15 rokov žije prevažne v Anglicku a v roku 1966 vydala svoju prvú zbierku Cages.

Jej básne „nám poskytujú skutočne nové vízie bežných a tajomných udalostí“ (A. S. Byatt).

Každá z nich balansuje medzi myšlienkou a pocitom, odhaľuje inakosť v každodennosti, často meria jemné posuny vo vzťahoch medzi ženami a mužmi. Obrazy mesiaca, akokoľvek interpretované - či už ako prísna a kamenná prítomnosť alebo ochranný materský symbol - sa opakujú v celej jej tvorbe.

Peter Porter opísal jednu z jej zbierok ako „stabilnú a jasnú ako samotný mesiac“. Táto rozsiahla zbierka New & Collected Poems (Nové a zozbierané básne) zahŕňa diela napísané v priebehu 50 rokov, pričom čerpá z viac ako tucta kníh, ako aj z úplne novej zbierky.

Obsahuje aj jej preklady Sophie de Mello Breyner, Sofokla a Victora Manuela Mendiola.