Ruská opatrovateľka, skutočná a imaginárna: Vydavateľstvo a kultúra, mytológia, história

Pôvodný názov:

The Russian Nanny, Real and Imagined: History, Culture, Mythology

Obsah knihy:

Táto kniha skúma, prečo a ako sa opatrovateľky objavovali v ruskej literatúre od roku 1700 do konca 20. storočia a prečo sa o nich vytvoril súbor mýtov.

Ide v nej predovšetkým o ženy - ženy, ktoré sa starajú o malé deti - a o predstavy či mýty obklopujúce jednotlivé opatrovateľky i opatrovateľky v abstraktnej rovine. Jej dve hlavné témy sú teda realita a konštruovaná realita. Skúma, ako si postava, ktorá sa až príliš ľahko dostala takmer do karikatúry, stále zachovala obrovskú emocionálnu silu a špecifickosť v živote mnohých Rusov, najmä tvorivých spisovateľov a umelcov.

Sekundárne sa kniha zaoberá hranicami autobiografie a biografie, vedomou a nevedomou manipuláciou pamäti a autobiografickým omylom.

Dôležitým podtextom, ktorý sa často vracia, je podtext intelektuálov, ktorí sa snažia (nad)vnucovať iným svoje vlastné predstavy, hodnoty a ideály, aby uspokojili svoje osobné potreby a túžby. Jedna časť sa týka skutočných opatrovateliek, ich úlohy (úloh) a vplyvu, ktorý mali na životy svojich zverencov - väčšinou v detstve.

Tento príbeh skutočných opatrovateliek je zdokumentovaný v najrôznejších ego-dokumentoch a ilustrovaný v množstve beletrie. V ďalšej časti sa skúmajú spôsoby, akými sa predstava a mýty o opatrovateľke odohrávali v Rusku, v histórii a kultúre, najmä v literatúre, ale aj v iných sférach umenia. Táto časť ukazuje, že nie celkom skutočné príbehy o mnohých z týchto opatrovateľov sa v ruskej kultúre rozrástli natoľko, že začali žiť vlastným životom.

Záverečná časť je venovaná diskusii o tom, ako a prečo sa postava opatrovateľky v Rusku, ako aj inde, stala kultúrnym fenoménom a symbolom. "Autor má pôsobivý prehľad o primárnych prameňoch a píše dobre. Ide o zaujímavú a dôležitú tému, ktorú historici a literárni vedci prehliadajú." -Barbara Evans Newmanová, emeritná profesorka histórie na Akronskej univerzite.