Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Pôvodný názov:
Romania Revisited: On the Trail of English Travellers, 1602-1941
Obsah knihy:
Romania Revisited je definitívny príbeh o cestách anglických cestovateľov do Rumunska v rokoch 1602 až 1941. Autor Alan Ogden prelína dojmy predchádzajúcich generácií s vtipným opisom svojich vlastných ciest, ktoré uskutočnil v lete a v zime roku 1998. Hoci sú kapitoly usporiadané tak, aby sledovali jeho vlastnú trasu, autor úspešne začleňuje do svojho rozprávania predchádzajúcich autorov tým, že ich spája s mestami a miestami. Bibliografia, ktorá sa začína transylvánskymi dobrodružstvami kapitána Johna Smitha v roku 1602, je doteraz najpodrobnejším súpisom anglickej cestopisnej literatúry o Rumunsku. Ogden so svojím neomylným zmyslom pre ľudskú povahu vybral tie pasáže, ktoré vrhajú svetlo na postoje predchádzajúcich cestovateľov a upozorňujú na niektoré z ich zábavnejších výstrelkov. Svoje zdroje zábavne rozdelil na "The Gentlemen" a "The Ladies" a zaradil ich do užitočnej všeobecnej anglicky písanej bibliografie.
Pre tých, ktorí sú s touto témou oboznámení, ako aj pre tých, ktorí ju čítajú prvýkrát, je klasifikácia spisovateľov veľmi užitočná: Na ceste do Moskvy, Indie alebo Konštantínopolu a z nich, ako napríklad lady Cravenová, ktorá bola v 80. rokoch 17. storočia na dlhšej dovolenke po rozvode s manželom; "dobrodruhovia", ako napríklad švihácky uhorský žoldnier kapitán John Smith, neskôr známy ako Pocahontas; "prví turisti" - medzi nimi James Skene, Andrew Crosse, James Samuelson - a jeho osobná favoritka, nebojácna pani Crosseová. Walkerová; najprv, od 90. rokov 19. storočia, Ogden identifikuje záujem o princeznú Máriu na dvore, ktorá sa stala kráľovnou a zohrala hlavnú úlohu v prvej svetovej vojne; potom, s príchodom automobilu a lietadla, prišli "motoristi", z ktorých najznámejší bol Sacherverell Sitwell; osobitnú kategóriu vyhradzuje pre "romantikov" ako Patrick Leigh Fermor a Walter Starkie.
Autorova vlastná cesta je komplexným a prenikavým pohľadom na dnešné Rumunsko. Ogden sa zameriava na kultúrne dedičstvo a umenie krajiny a zároveň podáva pôvabné svedectvo o vlastných zážitkoch na tejto ceste. Kniha je ilustrovaná autorovými vlastnými fotografiami, ktoré vychádzajú z diela Karla Hielschera z roku 1933, a užitočnými mapami, ktoré tiež nakreslil autor. Kniha Romania Revisited je cenným príspevkom k štúdiu vonkajšieho vnímania Rumunska v priebehu storočí a zároveň je ideálnym spoločníkom na cesty pre dnešného návštevníka.
