Rumiho učenie

Hodnotenie:   (4,7 z 5)

Rumiho učenie (Andrew Harvey)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha ponúka zbierku Rúmího poézie v preklade a podaní Andrewa Harveyho, chválenú pre jej duchovnú prístupnosť a krásu. Hoci mnohí čitatelia ocenili inšpiratívnosť Rúmího diela aj Harveyho interpretácie, niektorí kritici našli v prekladoch chyby, podľa ktorých im chýbala hĺbka a nuansy.

Výhody:

Krásna a inšpiratívna poézia Rúmího.
Hlboké znalosti Andrewa Harveyho umocňujú vzťah k Rumiho dielu.
Kniha je prístupná tak pre nováčikov, ako aj pre tých, ktorí Rúmího poznajú lepšie.
Mnohí čitatelia sa vďaka obsahu cítili povzbudení a potešení.
Celkovo dobre prijaté s vysokým hodnotením od viacerých recenzentov.

Nevýhody:

Niektoré preklady sú kritizované, že znejú príliš zjednodušene alebo doslovne.
Kritici tvrdia, že Harveyho preklady nezachytávajú zložitú sémantiku perzského originálu.
Kniha môže pôsobiť skôr ako výklad než ako skutočný preklad, čo vedie k možnému nepochopeniu Rúmího posolstiev.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Teachings of Rumi

Obsah knihy:

Hlboká a podrobná zbierka Rúmího poézie a prózy - od najslávnejších diel až po neznámejšie učenia - vybraná plodným religionistom

Džaláludín Rúmí (1207 - 1273) viedol pokojný život islamského učiteľa v strednej Anatólii (dnešné Turecko) až do svojich tridsiatich siedmich rokov, keď stretol potulného derviša Šamsa Tabríza - prostredníctvom ktorého sa stretol s Božou prítomnosťou spôsobom, ktorý ho úplne zmenil. Výsledkom tohto zjavenia bolo najväčšie mystické básnické dielo, aké kedy svet videl, a založenie duchovného hnutia, ktoré sa nakoniec rozšírilo od Afriky až po Čínu a pretrvalo až do dnešných dní.

Táto zbierka verzií Rumiho od Andrewa Harveyho obsahuje niektoré z majstrových najžiarivejších veršov spolu s výberom z jeho menej čítaných prozaických diel s cieľom predstaviť vyvážený pohľad na jeho učenie, ktoré zahŕňa tak vzletnú lásku k Bohu, ako aj prísnu cestu disciplíny nevyhnutnú pre tých, ktorí ju hľadajú.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781570623462
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:1999
Počet strán:192

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Modely stavového priestoru a nepozorovaných zložiek: Teória a aplikácie - State Space and Unobserved...
Štrnásť kapitol od dvadsiatich troch autorov...
Modely stavového priestoru a nepozorovaných zložiek: Teória a aplikácie - State Space and Unobserved Component Models: Theory and Applications
Učenie kresťanských mystikov - Teachings of the Christian Mystics
Antológia úryvkov a textov z rôznych kresťanských mystikov, ako sú František z Assisi, Meister...
Učenie kresťanských mystikov - Teachings of the Christian Mystics
Cesta do Ladakhu: Stretnutia s budhizmom - A Journey in Ladakh: Encounters with Buddhism
Kniha Cesta do Ladakhu, ktorá je dnes považovaná za klasiku...
Cesta do Ladakhu: Stretnutia s budhizmom - A Journey in Ladakh: Encounters with Buddhism
Premeň ma na zlato: 108 Kabírových básní - Turn Me to Gold: 108 Poems of Kabir
Andrew Harvey, odborník na Rúmího, mystik a zakladateľ...
Premeň ma na zlato: 108 Kabírových básní - Turn Me to Gold: 108 Poems of Kabir
Rumiho učenie - Teachings of Rumi
Hlboká a podrobná zbierka Rúmího poézie a prózy - od najslávnejších diel až po neznámejšie učenia - vybraná plodným religionistom Džaláludín Rúmí...
Rumiho učenie - Teachings of Rumi
Návrat Matky - The Return of the Mother
Tu je najkomplexnejšie vyjadrenie Andrewa Harveyho o Márii a jeho vízia Božskej Matky ako sociálnej a duchovnej revolucionárky...
Návrat Matky - The Return of the Mother
The Essential Mystics: Výber z najväčších tradícií svetovej múdrosti - The Essential Mystics:...
Od slávneho vedca a lektora Andrewa Harveyho je to...
The Essential Mystics: Výber z najväčších tradícií svetovej múdrosti - The Essential Mystics: Selections from the World's Great Wisdom Traditions
Divoká milosť: Odolný život v temnej noci zemegule - Savage Grace: Living Resiliently in the Dark...
V najodvážnejšej a najsmelšej knihe, akú kedy...
Divoká milosť: Odolný život v temnej noci zemegule - Savage Grace: Living Resiliently in the Dark Night of the Globe
Zapáľ plameň: 365 dní modlitieb - Light the Flame: 365 Days of Prayer
Modlitba je uznávaná - mudrci aj skeptici - ako mocný spôsob, ako dosiahnuť pozitívnu fyzickú,...
Zapáľ plameň: 365 dní modlitieb - Light the Flame: 365 Days of Prayer
Učenie kresťanských mystikov - Teachings of the Christian Mystics
Kresťanskí mystici sú pokladom západnej civilizácie - a predsa zostávajú málo známi medzi tými z...
Učenie kresťanských mystikov - Teachings of the Christian Mystics
Marrow of Flame (Morva plameňa): Básne duchovnej cesty (2. vyd.) - Marrow of Flame: Poems of the...
Táto obľúbená básnická zbierka Dorothy Waltersovej...
Marrow of Flame (Morva plameňa): Básne duchovnej cesty (2. vyd.) - Marrow of Flame: Poems of the Spiritual Journey (2nd ed.)
Stať sa Bohom: 108 epigramov z Cherubínskeho pútnika Angelusa Silesia - Becoming God: 108 Epigrams...
Stať sa Bohom vám jednoducho pomôže definovať, čo...
Stať sa Bohom: 108 epigramov z Cherubínskeho pútnika Angelusa Silesia - Becoming God: 108 Epigrams from the Cherubinic Pilgrim by Angelus Silesius
Záchrana zvierat pred nami samými: Manifest o uzdravení božského zvieraťa v nás - Saving Animals...
Táto kniha je založená na presvedčení, ktoré obaja...
Záchrana zvierat pred nami samými: Manifest o uzdravení božského zvieraťa v nás - Saving Animals from Ourselves: A Manifesto for Healing the Divine Animal Within
Nádej - The Hope
"Každá doba má svojich učiteľov, ktorí udržiavajú večné pravdy živé pre nás všetkých," píše Marianne Williamsonová, autorka bestselleru Vek zázrakov. "V prípade Andrewa...
Nádej - The Hope
Cesta v Ladakhu - Journey In Ladakh
Vysoko v odľahlých horských priesmykoch na hraniciach Indie s Tibetom, Čínou a Pakistanom je Ladakh centrom budhistickej meditácie už...
Cesta v Ladakhu - Journey In Ladakh
Návrat k radosti - Return to Joy
Návrat k radosti je presvedčivou a silnou výzvou pre čitateľa, aby sa zamyslel nad tým, že radosť je konečnou podstatou reality a že jej absencia...
Návrat k radosti - Return to Joy
Prechádzka so štyrmi duchovnými sprievodcami: Krišna, Budha, Ježiš a Ramakrišna - Walk with Four...
Zameriava sa na inšpiratívne témy oddanosti a...
Prechádzka so štyrmi duchovnými sprievodcami: Krišna, Budha, Ježiš a Ramakrišna - Walk with Four Spiritual Guides: Krishna, Buddha, Jesus and Ramakrishna
Nádej - sprievodca posvätným aktivizmom - Hope - A Guide to Sacred Activism
Posvätný aktivizmus je súcit v akcii - spojenie fyzickej práce s duchovným...
Nádej - sprievodca posvätným aktivizmom - Hope - A Guide to Sacred Activism
Učenie hinduistických mystikov - Teachings of the Hindu Mystics
Antológia najlyrickejších, najvášnivejších a najosvietenejších spisov hinduistickej mystickej...
Učenie hinduistických mystikov - Teachings of the Hindu Mystics
Syn človeka: Mystická cesta ku Kristovi - Son of Man: The Mystical Path to Christ
„Galvanizujúce, nádherne napísané... mocné vyjadrenie viery v...
Syn človeka: Mystická cesta ku Kristovi - Son of Man: The Mystical Path to Christ
Láska je všetko - Love is Everything
Táto zbierka mystických spisov Hadewijcha z Antverp je podľa slov Andrewa Harveyho najlepšie opísaná ako „hrdinská pieseň“ lásky. Kniha podáva...
Láska je všetko - Love is Everything
Tucker a ja: Vyrastanie južanského chlapca na čiastočný úväzok - Tucker & Me: Growing Up a Part-Time...
Tucker a ja: Vyrastanie južanského chlapca na...
Tucker a ja: Vyrastanie južanského chlapca na čiastočný úväzok - Tucker & Me: Growing Up a Part-Time Southern Boy
Radikálna regenerácia: Posvätný aktivizmus a obnova sveta - Radical Regeneration: Sacred Activism...
Inšpiratívny návod, ako prekonať kolektívnu temnú...
Radikálna regenerácia: Posvätný aktivizmus a obnova sveta - Radical Regeneration: Sacred Activism and the Renewal of the World
Cesta do Ladakhu - A Journey in Ladakh
Kniha Cesta do Ladakhu, ktorá je dnes považovaná za klasiku medzi čitateľmi zaujímajúcimi sa o tibetský budhizmus a púte ducha všetkého...
Cesta do Ladakhu - A Journey in Ladakh
Učenie hinduistických mystikov - Teachings of the Hindu Mystics
Táto antológia zhromažďuje najlyrickejšie, najvášnivejšie a najosvietenejšie spisy hinduistickej...
Učenie hinduistických mystikov - Teachings of the Hindu Mystics
Cesta vášne: Oslava Rúmího - The Way of Passion: A Celebration of Rumi
Silná interpretácia Rumiho a jeho posolstva o božskej láske a zjednotení. Cesta...
Cesta vášne: Oslava Rúmího - The Way of Passion: A Celebration of Rumi

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: