Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Spiritual Couplets of Rumi
Džalál ad-Dín Muhammad Rúmí, známy aj ako Džalál ad-Dín Muhammad Balíkí Mevlána/Mawlána ("náš majster"), a populárnejšie jednoducho ako Rúmí (30. septembra 1207 - 17. decembra 1273), bol perzský básnik, právnik, islamský učenec, teológ a súfijský mystik 13. storočia, pôvodom z Veľkého Chorásánu. Rúmího vplyv presahuje hranice štátov a etnické rozdelenie: Iránci, Tadžici, Turci, Gréci, Paštúni, ďalší moslimovia zo strednej Ázie a moslimovia z južnej Ázie si už sedem storočí veľmi cenia jeho duchovný odkaz. Jeho básne boli hojne prekladané do mnohých svetových jazykov a transponované do rôznych formátov. Rúmí bol označený za "najpopulárnejšieho básnika" a "najpredávanejšieho básnika" v Spojených štátoch.
Rúmího diela sú napísané prevažne v perzštine, ale príležitostne používal vo svojich veršoch aj turečtinu, arabčinu a kapadóckú gréčtinu. Jeho Masnavi (Mathnawi), zložená v Konyi, sa považuje za jednu z najväčších básní perzského jazyka. Jeho diela sa dodnes hojne čítajú v pôvodnom jazyku v celom Veľkom Iráne a perzsky hovoriacom svete. Preklady jeho diel sú veľmi obľúbené najmä v Turecku, Azerbajdžane, Spojených štátoch a južnej Ázii. Jeho poézia ovplyvnila nielen perzskú literatúru, ale aj tureckú, osmanskú turečtinu, azerbajdžančinu, ako aj literatúru niektorých ďalších turkických, iránskych a indoárijských jazykov vrátane čagatajčiny, urdčiny a paštúnčiny. (wikipedia.org)
Ide o najznámejšie dielo Mevlánu Rúmího, ktoré pozostáva z 24 660 veršov v siedmich knihách. Rumi sám definoval svoje dielo ako dielo deštrukcie, zničenia svetského v záujme prijatia Božského. Vopred upozorňuje čitateľa, aby bol pripravený všetko opustiť:
Každý podnik môže život človeka naplniť.
Mathnaviho cieľom je Veľká porážka.
Zapálený, horiaci očistným žiarom,.
Na kovadline sa egovia pretĺkajú a bijú.
Túto knihu, ak otvoríš, prečítaš, poprosíš.
Tvoj život, mendikantský, na ulici.
