Rumi: V náručí milovaného

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou Rúmího poézie, ktorá je oceňovaná pre svoju duchovnú hĺbku, krásnu obraznosť a prístupnosť. Mnohí čitatelia ju považovali za povznášajúcu a upokojujúcu, za skvelý úvod do Rúmího diela, doplnený o užitočné zdroje diskutujúce o súfizme a básnických symboloch. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na kvalitu prekladu a fyzickú kvalitu samotnej knihy.

⬤ Krásna a dušu pohlcujúca poézia
⬤ prístupná kompilácia pre nových čitateľov
⬤ povznášajúci a upokojujúci zážitok
⬤ výborné doplnkové zdroje, ako napríklad vysvetlenia pojmov a symboliky
⬤ mnohí ju považujú za skvelý úvod do Rúmího diela.

⬤ Niektorým čitateľom nevyhovoval štýl prekladu
⬤ fyzická kvalita knihy (tenké strany a slabá tlač) získala negatívne ohlasy
⬤ niekoľko z nich malo pocit, že nevystihuje pôvodnú atmosféru Rúmího diela tak dobre ako iné preklady.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rumi: In the Arms of the Beloved

Obsah knihy:

Prelomové preklady súfijského básnika a mystika Rúmího od uznávaného vykladača Tao Te Ťingu.

Jonathan Star zhromaždil výber Rumiho veršov do klenotnice, ktorá pokrýva básnikov život a zahŕňa jeho najslávnejšie a najdojemnejšie diela. Je to očarujúci zväzok klasického východného myslenia, ktorý vytvára vzrušujúci zážitok pre všetkých čitateľov.