Rumi prichádza do Ameriky: Ako básnik mystickej lásky dorazil k našim brehom

Recenzie čitateľov

Kniha Brucea Millera Niť lásky v čase podrobne opisuje, ako sa Rúmího učenie a poézia dostali na Západ, najmä prostredníctvom osobností ako Sulejman Dede a Rešad Feild. Spája historický kontext, osobné postrehy a pohľady rôznych prispievateľov zapojených do komunity, ktorá prijala Rumiho odkaz. Celkovo ju odporúčame tým, ktorí sa zaujímajú o Rúmího, súfizmus a kultúrnu dynamiku, ktorá sa odohrávala počas tejto kultúrnej výmeny.

⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ poskytuje cenný historický kontext o Rúmího vplyve v Amerike
⬤ osobné úvahy zlepšujú pochopenie témy
⬤ nevyhnutné pre obdivovateľov a bádateľov Rúmího
⬤ predstavuje príspevky rôznych členov komunity
⬤ evokuje vášeň a oddanosť kľúčových postáv pri prinášaní Rúmího diela na Západ
⬤ ľahko sa číta a je poučná.

⬤ Niektorí čitatelia vyjadrujú nepohodlie nad vnímanou zaujatosťou pri vykresľovaní Rúmího a jeho nasledovníkov
⬤ objavujú sa kritické pripomienky k spracovaniu závažných otázok, ako sú závislosť a nesprávne správanie
⬤ niektorí spochybňujú autenticitu prezentovaných prekladov a interpretácií
⬤ nedostatočné uznanie islamských koreňov súfizmu môže čitateľov zavádzať
⬤ polarizované názory na konkrétne osoby, o ktorých sa v knihe hovorí.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Obsah knihy:

DRUHÉ VYDANIE: V roku 1976 o Džaláluddínovi Rúmím počulo len málo ľudí. Hviezdnym skokom, ktorý nikto nemohol predvídať, sa tento islamský teológ z 13. storočia dostal do povedomia verejnosti a stal sa najpredávanejším americkým básnikom.

Príbeh sa zameriava na: bývalého britského popového speváka a spisovateľa Reshada Fielda, Süleymana Dedeho, šejka Whirling Dervishes, a skupinu mladých horlivých hľadačov, ktorí pozvali Dedeho do svojho skromného dvojdomu v losangeleskej štvrti Silverlake.

Pred päťdesiatimi rokmi zdieľal Süleyman Dede ich mladícke nadšenie, keď ako osemnásťročný vstúpil do dervišského kláštora v tureckej Konyi. Ako mladík čelil Dede udalosti, ktorá mu zmenila život, keď v roku 1926 prezident Atatürk zakázal všetky dervišské aktivity v Turecku. V dôsledku toho sa Dede stal skromným kuchárom, ktorý chudobným z kláštora roznášal polievku. Po celý čas Dede udržiaval vo svojom srdci zapálený Rumiho plameň. Jeho duchovné majstrovstvo zostalo nepovšimnuté, až kým Dede vo veku 74 rokov neprišiel do Los Angeles s poslaním - zasiať Rúmího cestu na Západe.

Dôverné spomienky v knihe odhaľujú, ako sa dnešný fenomén Rúmího začal v srdciach mladých ľudí oddaných Rúmího posolstvu univerzálnej lásky. Bruce Miller čerpá zo svojich osobných spomienok, úprimných rozhovorov a archívnych nahrávok, aby utkal hlboko duchovné a rovnako divoké spomienky na mystickú mágiu a duchovný chaos, ktoré umožnili Rumiho posolstvu uchytiť sa. Kniha ako príbeh učenia osvetľuje, ako „posvätný impulz“ prešiel naprieč 700 rokmi dejín, aby vniesol prebúdzajúcu silu do Ameriky, Európy a celého sveta.

RECENZIE: „Bruce, ďakujem ti za túto dobrú prácu! „ Coleman Barks, „The Essential Rumi“

„Poučná kniha pre tých, ktorých zaujíma, ako sa sufizmus vyvíjal na Západe. Pri čítaní slov Süleymana Dedeho cítime detskú radosť a vďačnosť, ako aj majstrovstvo okamihu. „ Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press“

„Táto kniha rozpráva príbeh jedného z najdôležitejších momentov nedávnej náboženskej a duchovnej histórie Ameriky na základe výpovedí zúčastnených a nových prekladov zvukových nahrávok z tohto obdobia. Je napísaná s úprimnosťou, súcitom a porozumením a nádherne sprostredkúva pocit miesta a obdobia. „ Mark Sedgwick, Katedra štúdia náboženstva, Aarhuská univerzita, a autor knihy „Západný sufizmus: (Oxford University Press), autor knihy „Sufizmus od Abbásovcov po Nový vek“.