Ruky, ktoré sa lámu a zjazvia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Hands That Break and Scar

Obsah knihy:

Chavezová opisuje svojím bolestne úprimným a zároveň precízne poetickým jazykom prechod z detstva do mladého ženského veku v kalifornskom Central Valley, pričom sa zaoberá kultúrou, jazykom, identitou, sexualitou, láskou a významom. Nejde o to, že by tieto básne odhaľovali tajomstvo hlbokej podstaty vecí - v Chavezovej svete sa stierajú hranice medzi násilím a láskou, radosťou a bojom, pamäťou a transcendenciou, posvätným a všedným. Jedna vec prechádza do druhej a späť. Kniha Ruky, ktoré sa lámu a zjazvia zanechá vo vašom srdci nezmazateľnú stopu a pripomenie vám, že poézia, krása a život sú všade - vo vnútri i mimo neho.

-ire'ne lara silva, autorka knihy Blood Sugar Canto

Básne v zbierkach Hands That Break a Scar pôsobia ako akási mozaika, ktorá živo vykresľuje detstvo dvoch kultúr, robotníckej triedy - a často neisté - v drsnom svete horúceho kalifornského Central Valley. Táto komunita je rovnako napätá ako vitálna - a deti sa už v ranom veku stávajú ostražitými a sebestačnými. V jednej básni si dve deti spolu ľahnú medzi krátke steny, ktoré si vlastnými rukami postavili z tehál z odpadkového koša, kde „pozerali na hviezdy, držali sa za ruky a cítili sa ako doma. „ V inej básni hovoriaci hovorí, že ruky tatéra „sú jediné, na čo myslím, jediné, čo si viem predstaviť. „ „Túžim po teple, ktoré vytvorí,“ píše - „toto tetovanie je dôkazom, že sa ma dotkla. „ Pre tohto básnika môžu byť ľudské ruky zdrojom bolesti aj spásy a Chavez oslavuje momenty skutočnej radosti a milosti, ktoré možno nájsť v jednoduchých fyzických úkonoch a inak bežných situáciách. „Vyšplhala som sa po rebríku,“ hovorí, “natiahla som ruku/ položila som prsty na hladkú šupku plodu,/ odkrútila som ho od stonky/ a podala som ho babičke,/ ktorej vlasy ľahko tancovali vo vetre. „Je to úžasná prvotina plná brilantných obrazov, tvrdej pravdy a úprimnej nádeje.

-Corrinne Clegg Halesová, autorka knihy To Make it Right

Každé slovo, každý riadok v knihe Ruky, ktoré sa lámu a zjazvia vtiahne čitateľa do stopy dobre prepracovaných básní s dojímavými a tragikomickými príbehmi. V básňach, ako je napríklad báseň s príznačným názvom „Running Into Things“, Chavezová ironickým, ale účinným tónom opisuje nehodu strýka, ktorý šoféroval opitý: „stačilo by pár / stoviek dolárov, aby sa zaplnila diera.“ Podobne aj ďalšie básne, od „Trinásť a katolík“ a „Susedská hliadka“, pristupujú k citlivým témam podobným spôsobom. Výsledkom je zbierka, ktorá sa nebojí ukázať básnikove značné jazvy, aj keď s nimi miestami zaobchádza ako s drobnými modrinami.

-José B. González, autor knihy Hračky z kameňa