Rozvoj zručností písania v čínštine

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka množstvo obsahu zameraného na zlepšenie zručností v písaní v čínštine, ale jej použiteľnosť pre nerodených hovorcov v praktických situáciách je otázna. Hoci poskytuje užitočné príklady a cvičenia, zameranie na literárny opis nemusí byť v súlade s praktickými potrebami väčšiny študentov.

⬤ Dobre premyslený
⬤ pokrýva rôzne oblasti písania od neformálneho po formálne
⬤ obsahuje vyvážený počet príkladov a cvičení
⬤ užitočných na zlepšenie zručností písania v čínštine.

⬤ Obmedzené praktické využitie pre nerodených hovorcov
⬤ prílišné zameranie na literárne písanie namiesto reálnych potrieb
⬤ nevenuje sa dostatočne tomu, ako môžu nerodení hovorcovia používať písanú čínštinu na profesionálne účely.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Developing Writing Skills in Chinese

Obsah knihy:

Rozvoj zručností písania v čínštine bol vytvorený pre študentov po strednej úrovni, ktorí potrebujú písať čínsky v priebehu svojho života, práce alebo štúdia.

Každá jednotka sa zaoberá špecifickým štýlom písania a je posilnená bohatým výberom modelových textov. Po všetkých textoch nasledujú podporné poznámky, v ktorých sa skúmajú formáty, štýly, gramatické štruktúry alebo špeciálne frázy. V celom texte sa nachádza široká škála cvičení a každá jednotka je zakončená užitočným slovníčkom v čínskych znakoch, pinyin a anglickom preklade. V zadnej časti knihy sa nachádza aj kľúč s odpoveďami.

V učebnici sú zahrnuté tieto štýly a žánre písania:

⬤ Osobná korešpondencia - pozdravy a kondolencie, vysvetlenia a ospravedlnenia, dojednania a udržiavanie kontaktu.

⬤ Formálne písanie - oznámenia a inzeráty, listy so žiadosťou a žiadosťou, obchodná korešpondencia, rozvíjanie argumentov, fakty a údaje.

⬤ Príbehové rozprávanie - rozprávanie príbehov, reportážny prejav, exemplifikácia a sumarizácia.

⬤ Opis a porovnávanie - opis charakterov ľudí, fyzických vlastností a vzhľadu, miest a počasia.

Toto nové vydanie bolo komplexne prepracované a aktualizované. Obsahuje úplne novú kapitolu o rozprávaní a nové informácie o digitálnych komunikačných metódach, ako sú textové správy a e-maily. Dodatočný anglicko-čínsky slovník je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na adrese http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

Kniha Rozvoj zručností písania v čínštine pomôže študentom písať súvisle, jasne a primerane v rôznych kontextoch. Je vhodná na používanie v triede aj na samoštúdium.