Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Branches of a House
„Od Conradovho pozorovacieho bodu na brehu Temže až po Piotrkowskú ulicu v Lodži, najdlhšiu ulicu v Európe, Agnieszka Studzińska kalibruje svoj pohľad na ruiny histórie, ktoré si razia cestu do súkromných intímností domova a nedomova. Architektúra fragmentov - kostí, rozhovorov s babičkami, manželmi, deťmi a vypočutých násilností cudzích ľudí - prijíma Blanchotovu výzvu odpracovať ticho, dospieť k novému jazyku. Ohromujúco obratné a formálne živé básne na každom kroku metamorfujú seba samého, aby nezabudnuteľne splnili práve tento prísľub novosti.“ -Sandeep Parmar
„Meranie existencie zvnútra, podané cez sústredené, elegantné detaily zvonka - toto je kniha pamäti, záznamu, zvýšeného vnímania, v poézii. Je to pozoruhodná, odmeraná, veľkorysá zbierka, poháňaná vedomím a vhľadom, ktorý siaha za jazyk vonkajšieho sveta do konfrontácie s niečím trvalým a prechodným. V tomto paradoxe je brilantnosť.“ -SJ Fowler
„Kniha Agnieszky Studzińskej Rozvetvenie domu je poetickým skúmaním bývania, ktoré sa stáva strašidelnou históriou stratenej rodiny, stratenej krajiny, strateného jazyka. Jej mitochondrické sledovanie generácií - starých rodičov, rodičov, detí - evokuje traumatický tieň minulosti: nielen návrat emigranta do známej poľskej krajiny „mokradí a polí“ a strieborných briez, ale aj pocit „domov duchov v každej dedine“ - produkt vojny, holokaustu, diaspóry a plynutia času. Prízraky, tiene a neprítomnosť vyvažuje stelesnená poetika, ktorá sleduje telo v čase a v čase - ako dieťa, žena, milenka, manželka, matka - s pozornosťou venovanou farbám, chutiam, vôňam, atmosfére, tichu. Vytváranie a oddeľovanie domova v poézii s pokračujúcou formálnou vynaliezavosťou a značnou emocionálnou a jazykovou jemnosťou zahŕňa v tomto pôsobivo vytrvalom slede básní aj dosah na iné „nedokončené odlúčenia“ a „migračné konfigurácie“, historické a súčasné.“ -Robert Hampson