Rozum a zjavenie v byzantskej Antiochii, 3: Kresťanský prekladateľský program Abdalláha Ibn Al-Fadla

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Reason and Revelation in Byzantine Antioch, 3: The Christian Translation Program of Abdallah Ibn Al-Fadl

Obsah knihy:

Čo sa stalo so starogréckym myslením po skončení antiky? Aký vplyv mali abrahámovské náboženstvá na stredovekých byzantských a islamských učencov, ktorí toto staroveké filozofické dedičstvo prispôsobili a oživili? Rozum a zjavenie v byzantskej Antiochii sa zaoberá týmito otázkami skúmaním práce kresťanského teológa z jedenásteho storočia Abdalláha ibn al-Fadla, ktorý sa podujal na ambiciózny program prekladov gréckych textov, starovekých i súčasných, do arabčiny.

Ibn al-Fadl, ktorý sa nachádzal medzi Byzantskou ríšou, ktorá kontrolovala jeho rodné mesto Antiochiu, a arabsky hovoriacim kultúrnym svetom Sýrie, Palestíny, Egypta, Aleppa a Iraku, sa intenzívne zaoberal gréckou aj arabskou filozofiou, vedou a literárnou kultúrou. Alexandre M.

Roberts spochybňuje bežný príbeh, ktorý kresťanských a moslimských učencov v stredoveku považuje za takmer úplne izolovaných, a odhaľuje spoločnú kultúru silnej intelektuálnej zvedavosti v službách tradície, ktorá mala trvalú úlohu v euroázijských intelektuálnych dejinách.