Hodnotenie:
Kniha skúma význam pravdy pre obete porušovania ľudských práv, pričom čerpá poznatky z rôznych komisií pre pravdu a zároveň ich spája so širším filozofickým a právnym rámcom. Argumentuje sa v nej úlohou komisií pravdy pri podpore uzdravenia a prevencii odplaty v postkonfliktných spoločnostiach, čo je obzvlášť dôležité pre regióny, v ktorých prebiehajú nepriateľské akcie. Kniha je však intelektuálne náročná a do istej miery neorganizovaná, čo môže brániť jej čitateľskej prístupnosti.
Výhody:Kniha poskytuje premyslené a konkrétne myšlienky týkajúce sa hodnoty pravdy a uzdravenia pre obete porušovania ľudských práv. Spája medzinárodné dejiny, filozofiu, právo a literatúru, aby účinne argumentovala prínos komisií pravdy pre osobné a spoločenské zmierenie.
Nevýhody:Text sa označuje za náročný na čítanie a pomerne intelektuálny, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Okrem toho v ňom chýbajú aktuálne informácie o neskorších komisiách pravdy nad rámec tých, o ktorých sa diskutovalo, čo obmedzuje jeho relevantnosť pre súčasné kontexty. Niektorí čitatelia tiež považujú usporiadanie myšlienok za roztrieštené a zmätočné.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Shattered Voices: Language, Violence, and the Work of Truth Commissions
„Ak chcete mier, musíte pracovať pre spravodlivosť. Teresa Phelpsová predstavuje náročné a provokatívne myšlienky spravodlivosti a vysvetľuje, čo môžu a čo nemôžu robiť komisie pravdy ako dôležitá súčasť procesu spravodlivosti. Vychádzajúc z literárnych diel, filozofie, psychológie a histórie, ako aj z jazyka samotných správ o pravde, otvára nové možnosti pre pochopenie toho, čo musíme robiť v našom neustálom úsilí o spravodlivosť.“ Theodore M. Hesburgh, autor knihy The Humane Imperative “Táto živá a dojímavá kniha pomôže formovať vznikajúcu podobu komisií pravdy na mnohých miestach sveta. „ - James Boyd White, autor knihy The Edge of Meaning Po obdobiach masových krutostí a útlaku stoja štáty pri prechode k demokracii pred otázkou zásadného významu: ako ponúknuť odškodnenie obetiam starého režimu bez toho, aby sa zachovali cykly pomsty. Tradične sa rovnováha obnovovala prostredníctvom zatýkania, súdnych procesov a trestov, ale v posledných troch desaťročiach sa viac ako dvadsať krajín rozhodlo, že zločiny predchádzajúceho režimu vyšetrí komisia pravdy a zverejní správu o vyšetrovaní, ktorá často obsahuje výpovede obetí. Hoci mnohí chvália prácu komisií pravdy za posilnenie a uzdravenie prostredníctvom slov namiesto násilia, niektorí túto prax odsudzujú ako slabú náhradu tradičnej spravodlivosti, ktorá sa dosahuje prostredníctvom súdnych procesov a trestov.
Doteraz sa málo analyzovalo nevyjadrené tvrdenie, ktoré je základom samotnej existencie komisií pravdy: že jazyk - v tomto prípade naratívne príbehy - môže nahradiť násilie. V knihe Shattered Voices, ktorá uznáva pomstu ako skutočnú a hlbokú ľudskú potrebu, sa skúmajú výhody a problémy spojené s tým, keď sa krehká krajina snaží vyliečiť svoje obete bez toho, aby riskovala svoju vlastnú budúcnosť. Pri rozvíjaní teórie o úlohe jazyka v odplate Teresa Godwin Phelpsová využíva interdisciplinárny prístup a vniká do zdrojov od gréckej tragédie po Hamleta, od Kanta po súčasné teórie o odplate, od babylonských právnych kódexov po juhoafrickú Správu o pravde a zmierení. Tvrdí, že vzhľadom na historické a psychologické dôkazy o pomste je nerealistické a nerozumné začať odznova a stanoviť jasnú hranicu medzi zločinmi minulosti a novou vládou. Keď dôjde k ťažkej ujme, zákonite musí dôjsť k obnoveniu rovnováhy, či už je usporiadaná a zákonná, alebo neusporiadaná a nezákonná. Shattered Voices tvrdí, že jazyk je nevyhnutnou podmienkou každého adekvátneho vyvažovania a že riešenie je životaschopné len vtedy, ak poskytuje atmosféru, v ktorej sa môže rozvíjať rozprávanie príbehov a následný dialóg.
Phelps tvrdí, že v rozvíjajúcej sa kultúre všadeprítomných správ o pravde si musíme všímať formu, ktorú tieto správy majú - naratívnu štruktúru, využívanie príbehov obetí a spôsob, akým sa politické posolstvo odovzdáva občanom vznikajúcej demokracie. Konkrétnym pohľadom na prácu a zodpovednosť komisií pre pravdu Shattered Voices ponúka dôležitú a premyslenú analýzu účinnosti spôsobov riešenia porušovania ľudských práv. Teresa Godwin Phelps je profesorkou práva a riaditeľkou programu právnického písania na Univerzite Notre Dame.