Hodnotenie:
Kniha Farida Hotakiho „Roztrhnutý na dve časti“ je silný a emóciami nabitý príbeh, ktorý opisuje cestu afganského mariňáka. Venuje sa témam kultúry, vojny, identity a vplyvu posttraumatickej stresovej poruchy. Čitatelia sú vtiahnutí do Faridovho života a odhaľujú boj, ktorému čelí medzi svojím dedičstvom a skúsenosťami z armády. Príbeh je opisovaný ako napínavý, hlboký a zrozumiteľný, čo z neho robí povinné čítanie pre veteránov aj bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Pútavé a strhujúce rozprávanie, ktoré vyvoláva silné emocionálne reakcie.
⬤ Prehľadné skúmanie posttraumatickej stresovej poruchy a psychologických dôsledkov vojny.
⬤ Dobre napísaná próza s plynulým rozprávaním.
⬤ Jedinečný pohľad afgansko-amerického mariňáka, ktorý sa pohybuje v dvoch kultúrach.
⬤ Vyvážený pomer humoru a vážnosti, ktorý poskytuje rozmanitý čitateľský zážitok.
⬤ Veľká zrozumiteľnosť pre veteránov a náhľad na vojenskú službu.
⬤ Výskyt drobných gramatických a typografických chýb.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že záver bol unáhlený a mohol byť viac rozvinutý.
⬤ Niektoré časti príbehu môžu byť ťažko sledovateľné kvôli striedaniu štýlov písania.
(na základe 57 čitateľských recenzií)
Torn in Two: Valor of a U.S. Marine
Emotívna cesta očami, srdcom a dušou jedného afgansko-amerického mariňáka v Afganistane.
Pomsta, ktorú lákajú najznámejší náboženskí bojovníci na svete, Taliban; jeden muž sa obráti k svojim extrémnym myšlienkam, aby zvíťazil nad vlastnými démonmi. Počas najhrozivejších vojnových časov nachádza lásku hlboko v tieni vojny, aby sa vrátil domov a pocítil skutočné následky posttraumatickej stresovej poruchy.
Nepredstaviteľná horská dráha rýchleho a riskantného života, neskôr zatúži po hre na špióna. Keďže žijeme v čase teroru, nečakané je vždy za rohom.
