Roztrhané na kusy: Znepokojujúce príbehy o nadnárodnej migrácii

Pôvodný názov:

Ripped Apart: Unsettling Narratives of Transnational Migration

Obsah knihy:

Roztrhané na kusy: Roztrhané rozprávania o nadnárodnej migrácii sú inovatívnou a interdisciplinárnou analýzou latinskoamerických rozprávaní o nadnárodnej migrácii, ktoré zdôrazňujú priesečníky fyzických, psychologických, sociokultúrnych a právnych/štrukturálnych tráum, ktoré prežívajú migranti a ich rodiny.

V knihe Ripped Apart, ktorá vychádza z teórií naratívnej empatie a reprezentácie traumy, sa analyzujú techniky, ktoré latinskoamerickí spisovatelia rôznych literárnych žánrov využívajú na rozvíjanie empatie, spochybňovanie reprezentácie migrantov v dominantnom diskurze a odsudzovanie štruktúr a inštitúcií, ktoré naďalej prispievajú k rozdeľovaniu rodín. Vynikajúci úvod do kritických latinskoamerických textov, ktoré sa zaoberajú migráciou a oddeľovaním rodín, obsahuje prehľad imigračných politík a praktík USA a pojmov občianstva, zákonnosti a belošstva, ktoré viedli ku konceptualizácii prisťahovalcov ako trvalých cudzincov, zločincov alebo hrozieb pre americkú spoločnosť, a poskytuje sociohistorický kontext týkajúci sa často zamlčovaných alebo vynechaných historických kapitol, ktoré slúžia ako pozadie textov.

Opisom toho, ako a prečo latinskoamerické naratívy odhaľujú skryté príbehy o vplyve nadnárodnej migrácie na ženy a deti, Ripped Apart demonštruje silu literatúry a rozprávania príbehov, ktorá dokáže zneistiť čitateľa, modifikovať kognitívne schémy a vytvoriť reálnu pozitívnu zmenu.