Rozrastanie Pekingu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

Beijing Sprawl

Obsah knihy:

Muyu, sedemnásťročný chlapec z malej dediny, prišiel do Pekingu, aby si splnil svoj sen: peniaze, láska, dobrý život.

Ale v meste je každodenný život jeho a jeho priateľov - predajcov falošných občianskych preukazov a falošných dokladov - starostlivým vyvážením boja a ľsti. Mladí muži pozorujú okolie zo strechy bytu, ktorý všetci zdieľajú; hrajú karty, pijú pivo a diskutujú o svojich nádejach a túžbach.

Pozorujú, ako ostatní ako oni - pracujúci, študenti, tuláci a jednoducho smoliari - prežívajú najlepšie, ako vedia: nadmerným behom, pasením holubov alebo stavaním áut zo šrotu. Ako roky plynú a koniec boja je v nedohľadne, sny menia svoju podobu a pomaly sa strácajú na obzore. Peking Sprawl opäť dokazuje, že Xu Zechen je jedným z našich najlepších kronikárov tých, ktorých opustil čínsky sen.

V týchto drsných, vzájomne prepojených príbehoch, ktoré z čínštiny drsne preložili Eric Abrahamsen a Jeremy Tiang, o pouličných bitkách, zmiznutiach a nenaplnených románikoch sa jeho postavy a samotné mesto Peking dostávajú do živého centra pozornosti. A pre Muyu, podobne ako pre mnohých z nás v modernom svete, je priateľstvo vzácne a nečakané uprostred rozrastajúceho sa pokroku a cennejšie ako nedosiahnuteľný cieľ.