Hodnotenie:
Kniha obsahuje zbierku rozprávok bratov Grimmovcov, ktoré upravila a ilustrovala Wanda Gag, chválená za pútavé rozprávanie a očarujúce ilustrácie. Osloví deti aj dospelých, pričom je v nej dobre vyvážený pôvab a mierne napätie.
Výhody:Pôvabná adaptácia s živým a bohatým jazykom, výborné ilustrácie, vhodná dĺžka pre deti, zachováva podstatu pôvodných rozprávok bez zbytočného strašenia. Vrelo odporúčaná rodičom a pedagógom pre svoju pútavosť a nadčasovosť.
Nevýhody:Niektorým čitateľom môže chýbať hĺbka temnejších pôvodných rozprávok bratov Grimmovcov alebo uprednostňujú iné adaptácie rozprávok.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Tales from Grimm
Známa autorka detských kníh Wanda Gag predstavuje tieto klasické rozprávky bratov Grimmovcov doplnené rozmarnými ilustráciami. Vychádzajúc zo svojho roľníckeho dedičstva a detského zmyslu pre zázrak, Gagová preložila rozprávky do jedinečného amerického nárečia.
V Rozprávkach od Grimmovcov nájdeme jej dotyk s nadčasovými príbehmi ako „Jeníček a Mařenka“, „Brémski muzikanti“, „Rapunzel“ a ďalšie. Žiadne iné vydanie Grimmových rozprávok pre deti sa nevyrovná bohatosti Gagovej prózy a humoru, kráse a čistému kúzlu jej obrazovej interpretácie. Wanda Gagová (1893 - 1946), známa najmä vďaka svojej knihe Milióny mačiek, ktorá získala Newberyho cenu, bola priekopníčkou v písaní detských kníh, v ktorých sa spája text s ilustráciami.
Narodila sa v New Ulm v Minnesote a získala medzinárodné uznanie. Za svoje umelecké dielo získala posmrtne v roku 1958 cenu Lewisa Carrolla Shelf Award za Milióny mačiek a v roku 1977 Kerlanovu cenu za svoje dielo.
