Hodnotenie:
Kniha je presvedčivou zbierkou výpovedí latinskoamerických feministických spisovateliek, ktoré sa zaoberajú témami rodu, rasy, kultúry a posilnenia postavenia. Získala pochvalné recenzie pre svoju zrozumiteľnosť, rozmanitosť formátov a schopnosť vyvolať diskusiu. Niektorí čitatelia ju však považovali za nudnú a nedočítali ju.
Výhody:Pútavé a príbuzné rozprávanie, rozmanité formáty (memoáre, poézia, krátke rozprávania), poskytuje zmysluplné diskusie o rodovej a rasovej problematike, rezonuje u mnohých čitateľov, najmä u latinskoamerických žien, a je vhodná na osobné potešenie aj na akademické prostredie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú a knihu nedočítali.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Telling to Live: Latina Feminist Testimonios
Telling to Live stelesňuje víziu, ktorá prinútila latinskoamerické feministky, aby sa zaoberali svojimi rozdielmi a našli spoločnú reč. Jej prispievatelia odrážajú rôzne triedne, náboženské, etnické, rasové, jazykové, sexuálne a národnostné prostredie. Všetky sú však tak či onak profesionálnymi tvorcami svedectiev - alebo životných príbehov - či už ako básnici, orálni historici, literárni vedci, etnografi alebo psychológovia. Prostredníctvom koaličnej politiky si tieto ženy vytvorili feministické politické postoje k vytváraniu poznania prostredníctvom skúsenosti. Znovuobjavujú testimonio ako nástroj na pochopenie zložitosti latinskoamerickej identity a porovnávajú, ako sa každá z nich dostala na cestu, na ktorej sa stala uznávanou tvorivou mysliteľkou a spisovateľkou. Telling to Live uvoľňuje objasňujúcu silu zdieľania týchto príbehov.
Komplexná a bohatá mozaika príbehov, ktorá tvorí túto knihu, nám predstavuje medzigeneračnú skupinu latinskoamerických žien, ktoré na prahu dvadsiateho prvého storočia vyjednávajú o svojom mieste v americkej spoločnosti. Sú to príbehy žien, ktoré sa snažili dosiahnuť vyššie vzdelanie, často proti veľkej nepriazni osudu, a na tejto ceste si vytvárali vzťahy, ktoré im poskytovali oporu a tvorivosť. Príbehy, poézia, memoáre a úvahy tejto rôznorodej skupiny Portoričaniek, Čičaniek, Indiánok, Mexičaniek, Kubánok, Dominikánok, Sefardiek, žien so zmiešaným pôvodom a Stredoameričaniek poskytujú nové perspektívy feministického teoretizovania, perspektívy nachádzajúce sa na pomedzí latinskoamerických kultúr.
Táto často srdcervúca, niekedy hravá, no vždy prenikavá zbierka zaujme tých, ktorí chcú pochopiť výzvy, ktoré americká spoločnosť predstavuje pre ženy so zložitým kultúrnym dedičstvom, ktoré sa snažia vybojovať si vlastný priestor vo veži zo slonoviny.
Prispievatelia. Luz del Alba Acevedo, Norma Alarc n, Celia Alvarez, Ruth Behar, Rina Benmayor, Norma E. Cant, Daisy Cocco De Filippis, Gloria Holgu n Cu draz, Liza Fiol-Matta, Yvette Flores-Ortiz, In s Hern ndez-Avila, Aurora Levins Morales, Clara Lomas, Iris Ofelia L pez, Mirtha N. Quintanales, Eliana Rivero, Caridad Souza, Patricia Zavella.