Rozprávajme tento príbeh poriadne

Recenzie čitateľov

Kniha je podmanivou zbierkou príbehov, ktoré skúmajú skúsenosti ugandských prisťahovalcov v Spojenom kráľovstve, pričom sa zameriava najmä na životy žien, ktoré po presťahovaní do Manchestru prekonávajú významné zmeny a výzvy. Zachytáva témy identity, odcudzenia a vplyvu imigrácie na osobnú históriu.

Kniha poskytuje hlboké rozprávanie o skúsenostiach ugandských žien, poukazuje na otázky rasizmu a odcudzenia a odporúča sa pre svoju kvalitu rozprávania.

Niektorých čitateľov zmiatlo preznačenie knihy, keďže ide o tú istú zbierku pod rôznymi názvami („Poďme si tento príbeh poriadne vyrozprávať“ a „Manchester sa stal“), čo viedlo k náhodným duplicitným nákupom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Let's Tell This Story Properly

Obsah knihy:

Muži sa v týchto príbehoch správajú zle, ženy trpia alebo vyjednávajú o moci, rodiny sa hádajú a snažia sa spolupracovať. Je tu Uganda, je tu Británia a potom všetky kilometre medzi nimi.

-- Los Angeles Times Ako ďaleko musí človek cestovať, aby našiel domov inde? Príbehy v zbierke Jennifer Nansubuga Makumbiovej sa pokúšajú túto vzdialenosť zmerať. V knihe Let's Tell This Story Properly, ktorá sa sústreďuje na životy Uganďanov v Británii, vystupujú postavy, ktoré sú hyperviditeľné aj neviditeľné - prijímajú prácu v bezpečnostnej službe na letisku, starajú sa o starých ľudí a pracujú v nemocniciach, pričom zostávajú vylúčené z bieleho, britského života.

Ako sa snažia nájsť svoje miesto, vzďaľujú sa od domova, ktorý sa im zdá byť čoraz vzdialenejší. V ambicióznej zbierke kritikmi oceňovanej autorky Kintu Poďme si to poriadne povedať skúma, čo sa stane s tými, ktorí odchádzajú.