Rozoberieme si ma na kúsky

Recenzie čitateľov

Kniha „We Take Me Apart“ od Molly Gaudry je novela napísaná vo veršoch, v ktorej sa mieša poetický a prozaický štýl. Recenzenti ju považujú za krásne spracovanú s intenzívnymi obrazmi, ktorá časom čitateľovi prirástla k srdcu. Jej kompaktný rozsah popiera hĺbku a bohatstvo, ktoré sa v nej nachádza.

Písmo je nádherne vystavané s vynikajúcim a presným jazykom. Spojenie poézie a prózy je umne vykonané a vytvára intenzívne obrazy, ktoré časom rastú na čitateľa. Novela je opisovaná ako ohromujúca a uspokojujúca, prezentujúca autorovu víziu a tvorivosť.

Malý rozsah novely môže byť vnímaný ako zavádzajúci v porovnaní s hĺbkou obsahu, čo môže viesť k počiatočným nejasnostiam o jej formáte a štýle.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Take Me Apart

Obsah knihy:

2. finalista ceny Asian American Literary Award 2011 za poéziu.

V užšom výbere na cenu PEN/Joyce Osterweil Award 2011 za poéziu.

Nominácia na McLaughlin-Esstman-Stearnsovu cenu za prvý román.

"Neexistuje dokonalejšie miesto ako v nežnej, špinou zaliatej novele Molly Gaudryovej We Take Me Apart. Ó, kapustné listy, ó, ruže, ó, detské úsmevy v tvare pomarančového plátku: táto kniha mi zlomila srdce. Jej smutné spomienkové tropy pochádzajú z rozprávok & kníh z detstva. S jazykom Gaudry narába s láskou & opatrne ako s krabičkou zápaliek... keď chce podpáliť celé slovo. --Kate Bernheimerová, autorka knihy The Complete Tales of Merry Gold.

"Debut Molly Gaudryovej evokuje ducha kultových rozprávok, ktoré už stáročia prenášajú čitateľov. Jej variácie na tieto témy načrtávajú psychologickú cestu od dievčenského veku k ženskosti. Ale rozoberáme ma na drobné je viac než len prerozprávanie. Gaudryová v nej znovuobjavuje podstatu toho, čo robí rozprávky podmanivými, a robí to nápadito a s veľkou pozornosťou k jazyku, čo sú znaky poézie." - Christopher Kennedy, autor knihy Encouragement for a Man Falling to His Death.

"Molly Gaudryová v knihe We Take Me Apart spracúva "niť do čipky"... obzvlášť živý je v tomto knižnom diele matkin vstup a výstup, kde sa ošarpané riadky láskou rozvlnia a zmenia na sonet." - Terese Svoboda, autorka knihy Weapons Grade.

"Kniha Molly Gaudryovej Rozoberieme si ma je oslnivá kniha. Koktavý narušený jazyk tohto kubistického odvaru sa vám rozplynie pred ušami, zapadne vám do očí. Táto agresívna šatová kamufláž pretkáva gramatiku Gertrude Steinovej pretkanú česaným hodvábnym gabardénom do úplne roztrhaného patvaru ohromujúceho úžasu." - Michael Martone, autor knihy Michael Martone.