Rozlúčka s morom: Román z Kuby

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov sa názory na knihu Zbohom moru rozchádzajú, mnohí chvália poetický a majstrovský štýl písania, iní kritizujú hutný a spletitý príbeh, ktorý odvádza pozornosť od vývoja postáv.

⬤ Ohromujúca próza a poetický štýl.
⬤ Majstrovské rozprávanie príbehu, ktoré je ukážkou Arenasovho talentu.
⬤ Vyvoláva silné emócie a zaoberá sa hlbokými témami, ako je láska, žiarlivosť a útlak.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za výnimočnú v Arenasovej sérii Pentagónia.
⬤ Niektorí ho považujú za dielo, ktoré si zaslúži byť prečítané a ocenené ako klasika.

⬤ Husté a extrémne prúdové písanie, ktoré niektorým čitateľom sťažuje vžiť sa do postáv.
⬤ Vnímané ako príliš zhovievavé a samoúčelné, čo vedie k frustrácii zo štýlu rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievali, že sa nemusí dobre prekladať, čo ovplyvnilo ich pôžitok.
⬤ Nie je to ľahké čítanie, vyžaduje si značné úsilie a sústredenie.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Farewell to the Sea: A Novel of Cuba

Obsah knihy:

"...

vášnivá obžaloba tyranie. " -- The New Yorker Tento Arenasov najslávnejší román, ktorý kubánske úrady dvakrát skonfiškovali a ktorý bol prepísaný z pamäti, je brilantnou apokalyptickou víziou Castrovej Kuby.V tejto brilantnej apokalyptickej vízii sa stretávame s mladým párom, ktorý opúšťa bezútešnú Havanu a trávi šesť dní v malom prímorskom útočisku, kde dúfajú, že sa im podarí znovu nadobudnúť túžbu a bezstarostnosť, ktoré ich kedysi spájali.

V ohromujúcej kombinácii rozprávačských hlasov manželka rozpráva o pochmúrnej realite svojho manželstva, o nárokoch materstva a o strate slobody, nevinnosti a nádeje, zatiaľ čo jej manžel, sklamaný básnik a rozčarovaný revolucionár, spomína na svoje politické boje a narieka nad umeleckou a homosexuálnou slobodou, ktorá mu bola odopretá. Rozlúčka s morom, bohatá na halucinácie, mýty a fantáziu, je divoké a nezabudnuteľné dielo, ktoré hovorí za celý ľudský život.