Hodnotenie:
Rozlúčka s Matyorou od Valentina Rasputina je dojímavý a krásne napísaný román, ktorý opisuje zničenie dediny v dôsledku výstavby vodnej priehrady. Príbeh rozoberá témy nostalgie, straty a vzťahu medzi človekom a prírodou, pričom sa zameriava na život dedinčanov, ktorí sa vyrovnávajú s blížiacim sa vysídlením. Rozprávanie je obohatené o prvky magického realizmu a hlboko ľudský vzťah k postavám, hoci niektorí čitatelia považovali tempo za nudné.
Výhody:⬤ Sentimentálne pútavé a krásne napísané.
⬤ Silné témy nostalgie a ľudského vzťahu k prírode.
⬤ Magický realizmus dodáva príbehu hĺbku.
⬤ Poskytuje pohľad na život a kultúru ruských roľníkov.
⬤ V rámci ruskej literatúry vysoko cenený, často porovnávaný s dielami Solženicyna.
⬤ Niektorí čitatelia považovali román za nudný a málo akčný.
⬤ Preklad nemusí úplne vystihovať nuansy pôvodného textu.
⬤ Obsahuje obmedzené násilie alebo dramatické udalosti, ktoré nemusia osloviť všetkých čitateľov.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Farewell to Matyora
Rozlúčka s Matiorou je krásnym príkladom dedinskej prózy z poststalinského obdobia, v ktorej sa vyjadruje poľutovanie nad stratou ruskej roľníckej kultúry v dôsledku neosobného, bezduchého pochodu pokroku.
Je to posledné leto roľníckej dediny Matyora. Na jeseň bude dokončená priehrada, ktorá zničí dedinu.
Hoci je ich odchod neodvratný, postavy sa sporia, kedy a či vôbec by mali odísť. Strhujúci príbeh so srdcervúcou témou Rozlúčka s Matyorou je vášnivou prosbou o ľudskosť a výrečným volaním po návrate k organickému životu.
