Hodnotenie:
Rozlúčka s Manzanar je kniha spomienok Jeanne Wakatsuki Houstonovej, ktorá opisuje svoje zážitky japonského dievčaťa internovaného v tábore počas druhej svetovej vojny. Prostredníctvom svojho príbehu autorka poskytuje pohľad na ťažkosti, odolnosť a zložitosť rodinného života v internačnom tábore. Rozprávanie vyvažuje humor a smútok a zároveň sa vyhýba melodráme, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný pre široké publikum. Knihu odporúčame pre jej vzdelávaciu hodnotu o významnej, ale často prehliadanej časti americkej histórie.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a pútavá a ponúka jedinečný pohľad na bolestnú kapitolu amerických dejín. Efektívne vyvažuje humor a vážne témy, vďaka čomu je zrozumiteľná pre čitateľov rôznych vekových kategórií. Mnohí recenzenti chválili autorove úprimné a hlboké úvahy o rodinnej dynamike, boji o identitu a odolnosti tvárou v tvár nepriazni osudu. Kniha je považovaná za veľmi poučnú a dôležitú pre pochopenie skúsenosti s japonskou internáciou.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za mätúcu kvôli nelineárnej časovej osi, ktorá občas sťažovala jeho sledovanie. Niekoľkí mali pocit, že kniha nemusí zachytávať celú skúsenosť s internáciou, čo mohlo viesť k otázkam o jej komplexnosti. Okrem toho niektorí mladší čitatelia uviedli, že niektoré témy môžu byť pre mladšie publikum bez predchádzajúcich znalostí historického kontextu príliš zložité.
(na základe 387 čitateľských recenzií)
Farewell to Manzanar 50th Anniversary Edition
Jeanne Wakatsuki Houstonová spomína na svoje detstvo v japonskom zajateckom tábore v týchto pútavých memoároch, ktoré sa stali základom učebných osnov na školách a v univerzitných kampusoch po celej krajine. Toto špeciálne vydanie k 50. výročiu vydania má novú obálku, predslov od autorky bestsellerov New York Times a uznávanej autorky Traci Chee a fotografie zo života v tábore od Toyo Miyatake.
Počas druhej svetovej vojny bol vo vysokohorskej púšti v Kalifornii, východne od pohoria Sierry, narýchlo vytvorený väzenský tábor Manzanar. Jeho účelom bolo? Umiestniť tisíce japonských Američanov.
V knihe Rozlúčka s Manzanarom Jeanne Wakatsuki Houstonová spomína na život v Manzanare očami dieťaťa, ktorým bola, a na zážitky svojej rodiny. Opisuje všedné i pozoruhodné detaily každodenného života počas výnimočného obdobia amerických dejín: Vojnové väznenie civilistov, väčšinou rodených Američanov, v ich vlastnej krajine, bez súdu a ich spoluobčanov.
Rozpráva o svojom strachu, zmätku a rozpakoch, ako aj o dôstojnosti a vynaliezavosti ľudí v utláčajúcich a ponižujúcich podmienkach. Jeanne prináša silné rozprávanie v prvej osobe, ktoré odhaľuje jej hľadanie zmyslu Manzanaru.