Rozlúčka: Najväčší špionážny príbeh dvadsiateho storočia

Recenzie čitateľov

Kniha Rozlúčka rozpráva zaujímavý príbeh Vladimíra Vetrova, dôstojníka KGB, ktorý sa počas studenej vojny stal špiónom francúzskej spravodajskej služby. Jeho činy mali významné dôsledky pre západné spravodajské služby a napokon aj pre rozpad Sovietskeho zväzu. V recenziách sa odráža zmes obdivu k historickému obsahu a frustrácie zo štýlu písania.

⬤ Podrobný historický pohľad na špionáž počas studenej vojny a operácie KGB.
⬤ Fascinujúci skutočný príbeh rozčarovaného agenta KGB.
⬤ Pútavé rozprávanie o dôsledkoch Vetrovových informácií na západnú politiku.
⬤ Niektorí recenzenti ocenili psychologickú a biografickú analýzu Vetrova.

⬤ Štýl písania bol kritizovaný ako ťažkopádny a zle organizovaný, takže sa čítal pomaly.
⬤ Niekoľko recenzií poukázalo na prílišné nepodstatné detaily, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného príbehu.
⬤ Vyskytli sa obavy týkajúce sa kvality prekladu, ktorá ovplyvňuje zrozumiteľnosť a plynulosť textu.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že knihe chýba pevná štruktúra rozprávania a vývoj postáv.

(na základe 439 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Farewell: The Greatest Spy Story of the Twentieth Century

Obsah knihy:

1981. Ronald Reagan a Francois Mitterrand skladajú prísahu ako prezidenti Spojených štátov a Francúzska. Napätie spôsobené Mitterrandovou podporou francúzskych komunistov sa však okamžite zmierni, keď Reaganovi odovzdá spis na rozlúčku, ktorý neskôr označí za "jeden z najväčších špionážnych prípadov dvadsiateho storočia".

Vladimír Ippolitovič Vetrov, nádejný študent techniky, vstúpi do KGB, aby pracoval ako špión. Po niekoľkých nejasných incidentoch je však Vetrov odstránený z terénu a posadený za stôl ako analytik. Čoskoro sa Vetrov, zaťažený problémovým manželstvom a frustrovaný z neúspešnej kariéry, uchýli k alkoholu. V zúfalstve a potrebe vykúpenia ponúka svoje služby DST. Tak sa zrodil agent Farewell. Svoju pozíciu v KGB využíva na kradnutie a kopírovanie spisov o plánoch ZSSR voči Západu - všetko pod Brežnevovým nosom.

Kostin a Raynaud, ktorí skúmajú Vetrovov psychologický profil hlbšie ako kedykoľvek predtým, poskytujú prevratný pohľad na muža, ktorého život pomohol urýchliť pád komunistického sovietskeho režimu.