Rozlievanie atramentu: Vydanie novinového článku: Tlačiarenský výlev: rozprávanie o Ázii na úsvite nových médií

Pôvodný názov:

Spilling Ink: Covering Asia at the Dawn of New Media

Obsah knihy:

Aké je to pokrývať východnú Áziu ako zahraničný spravodajca? Americký novinár Jonathan Adams v knihe Rozlievanie atramentu odhaľuje drsnú realitu spravodajstva z najdynamickejšieho regiónu sveta. Adams, ktorého prilákal najväčší príbeh dvadsiateho prvého storočia - vzostup Číny -, prvýkrát ochutnal Áziu, keď bol na stáži v Hongkongu pre International Herald Tribune.

Po tom, čo pracoval ako reportér Newsweek a "kopírovací opičiak" Taipei Times, prešiel na voľnú nohu a za svoju základňu si vybral fascinujúci, ale málo medializovaný Taiwan. Adamsovo desaťročné dobrodružstvo zavedie čitateľa od zákulisných stretnutí so sexuálnymi pracovníčkami a veštkyňami až po rozhovory s prezidentmi (a nechtiac vytvára správy namiesto toho, aby o nich len informoval). Vystopujeme katolíckych strážcov v násilnom kúte Mindanaa, zažijeme zbesilé prípravy na olympijské hry v Pekingu, naháňame sa za serióznymi príbehmi o kvitnutí rias a pracovných vzťahoch a platíme účty clickbaitovými príbehmi o japonských kaviarňach pre slúžky a festivaloch penisov.

Na tejto ceste vidíme zánik starých médií a vznik nového, štíhlejšieho modelu. Rozlievanie atramentu (pôvodne vyšlo pod názvom Vitajte doma, pán) je úprimný, vtipný a odhaľujúci pohľad do zákulisia zahraničného spravodajstva, opis hľadania, predkladania a písania príbehov, živobytia novinára na voľnej nohe. Kniha, ktorá je sčasti cestopisom a sčasti učebnicou ázijskej žurnalistiky, vysvetľuje, prečo Adams miloval túto prácu a prečo ju nakoniec opustil.