Rozhrešenie: Palestínsko-izraelský ľúbostný príbeh

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Absolution (Rozhrešenie) sú zmiešané a kniha je chválená za hlboké skúmanie lásky, konfliktu a zložitosti izraelsko-palestínskej otázky, pričom sa prirovnáva k shakespearovským témam. Niektorí čitatelia však považovali písanie za príliš komplikované a domýšľavé, čo viedlo k odpútaniu sa od príbehu.

Kniha je chválená za silný príbeh, historický výskum a schopnosť prezentovať perspektívy Izraelčanov aj Palestínčanov. Opisuje sa ako podmanivé a emotívne čítanie s bohatou zmesou romantiky a konfliktu, čo z nej robí dôležité dielo pre tých, ktorí sa zaujímajú o problematiku Blízkeho východu.

Kritici poukazujú na to, že písanie môže byť prehnané a pompézne, so sklonom k prílišnej intelektuálnosti, čo môže čitateľovi uberať na pôžitku. Niektorí recenzenti sa domnievali, že by potrebovala lepšiu úpravu, aby sa odstránila jej nafúknutosť a zachovala pútavosť, čo viedlo niekoľkých k tomu, že knihu v polovici opustili.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Absolution: A Palestinian Israeli Love Story

Obsah knihy:

Kedysi bolo všeobecne uznávanou axiómou, že palestínsko-izraelský konflikt je neriešiteľnou a nehybnou slepou uličkou epických rozmerov. Jeho sizyfovský charakter upevnil jeho povesť neriešiteľného ohniska nenávisti a nekonečného násilia.

Takéto univerzálne pravdy, samozrejme, čerpajú svoju silu a rezonanciu z vnútra obmedzení geografie, ideológie a konštrukcie predstavivosti, ktorá je vždy uväznená pod slabou povahou časového pohybu. Určite sa dá povedať, že židovské dejiny sú plné grotesknosti slepej nenávisti; že Židia boli výnimočne redukovaní na odcudzeného druhého. Ich nejednotnú a roztrieštenú identitu zachovávala len prenosnosť náboženstva, ktoré im pomáhalo prežiť najtemnejšie hodiny.

Osud však nie je bez irónie, keďže Palestínčania boli nútení prijať kolektívnu vinu všetkých, ktorí sa dopustili nevýslovných činov voči Židom.

Palestínčania museli znášať systematické vyvlastňovanie svojej pôdy a stratu identity. Boli nútení prijať porážku ako trpkú pripomienku svojho podradného postavenia vo svete hrdých národných štátov.

Palestínčanov a Izraelčanov spájala fatalistická dialektika, ktorej pohyb bol prerušovaný násilím a smeroval k apokalyptickému záveru. Dalo by sa tvrdiť, že táto dialektika obklopovala krajinu, mýtickú a skutočnú, duchovnú, ale zároveň pozemskú, starobylú, ale zároveň veľmi pripravenú na rozvíjajúce sa skutočnosti. Táto krajina vyvoláva predstavu návratu a možnosti vykúpenia.

Palestína a Izrael sú dva pramene, ktoré sa prelínajú v našej kolektívnej predstavivosti. Jazykovo sa vylučujú, a predsa odkazujú na jedinečné miesto. Začíname mierové riešenie konfliktu, ktorý zanechal hlboké psychologické jazvy.

Samozrejme, mier sa neurčuje na základe značiek zmlúv alebo želaní vedúcich predstaviteľov. Mier nie je diskrétna udalosť; je to skôr obnoviteľná ponuka, naplnená tvrdeniami, ktorých cieľom je zmierniť kolektívnu nedôveru dvoch ľudí, ktorí poznali len málo okrem nenávisti, podozrievania, obviňovania a protiobviňovania, intelektuálnych hier, strachu, paranoje, historickej nevyhnutnosti, odplaty a množstva ďalších hlboko zakorenených emocionálnych projekcií, ktoré neustále číhajú pod povrchom.

-Prológ Rozhrešenie je milostný príbeh, ktorý sa nepodobá žiadnemu inému. Je to láska, ktorá prekonáva oceánske priepasti, ktoré definujú jeden z najťažšie riešiteľných konfliktov v moderných dejinách. Píše sa rok 2018 a izraelský premiér Avi Eban si v Osle preberá Nobelovu cenu za mier.

Rok predtým, v deň 100.

výročia Balfourovej deklarácie, Izrael a Palestínčania uzavreli mier, ktorého výsledkom bol vznik Palestíny. Svet však nepoznal príbeh, ktorý sa za týmto mierom skrýval - príbeh nádeje a možností vykúpenia.