Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Conversations with W. S. Merwin
Rozhovory s W. S. Merwinom je prvou zbierkou rozhovorov s bývalým laureátom Ceny Spojených štátov amerických za poéziu W. S. Merwinom (nar. 1927). Rozhovory trvajú takmer šesť desaťročí a dotýkajú sa takých tém, ako sú Merwinove rané vplyvy (Robert Graves a Ezra Pound), jeho umiestnenie v dvojpóloch Walta Whitmana a Henryho Davida Thoreaua, jeho mimoriadna prekladateľská práca, ako aj jeho desaťročia trvajúci záujem o ochranu životného prostredia. Merwin predvídal súčasné hnutie za udržateľnosť a diskusie okolo veľkých a malých literatúr, bol a stále je vizionárom.
Patrí medzi najvýznamnejších básnikov, prekladateľov a mysliteľov v Spojených štátoch. Merwin, ktorý je hlavným spojovacím článkom medzi obdobím literárneho modernizmu a jeho súčasnými rozšíreniami, je už mnoho desaťročí silou americkej literatúry a jeho preklady zo španielčiny, francúzštiny, taliančiny, japončiny a ďalších jazykov si vyslúžili jednohlasnú chválu a obdiv. Merwin písal aj na čele propagácie literatúry v oblasti životného prostredia a už na začiatku vyjadroval obavy o ekológiu a udržateľnosť.
Rozhovory s W. S. Merwinom ponúka pohľad na rôzne dimenzie Merwinovho myslenia tým, že jeho rozhovory považuje za samostatnú kategóriu v jeho tvorbe. Viac ako príležitostné rozprávania, ktoré interpretujú príležitostnú báseň alebo sprostredkúvajú príležitostný zážitok, umožňujú literárnym a kultúrnym historikom nahliadnuť do širších línií Merwinovho myslenia.
