Rozhovory s Vladimirom Nabokovom

Recenzie čitateľov

Kniha Rozhovory s Nabokovom, ktorú vydal Robert Golla, je zbierkou 28 rozhovorov, ktoré ponúkajú pohľad na život a myšlienky Vladimira Nabokova od roku 1958 až do jeho smrti v roku 1977. Prezentuje Nabokovovu osobnosť, humor a prenikavé kritiky, ale vyvoláva obavy o presnosť textu.

Zbierka ponúka cenný pohľad na Nabokova ako majstra rozprávača a umožňuje čitateľom mať pocit priameho rozhovoru s ním. Kniha obsahuje doteraz nepublikované rozhovory a podrobnú časovú os Nabokovovho života. Mnohí recenzenti ju považujú za príjemné čítanie s nezabudnuteľnými citátmi a oceňujú jej formát, ktorý nabáda k samostatnej interpretácii.

Niektorí recenzenti kritizujú editora Roberta Gollu za zjavné nepresnosti a zlú interpunkciu v texte v porovnaní s internetovými zdrojmi. Formát vedie k nevyhnutným opakovaniam a na plné zhodnotenie sa odporúča základná znalosť Nabokovových diel.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Conversations with Vladimir Nabokov

Obsah knihy:

Rozhovory s Vladimirom Nabokovom prinášajú úprimné a objavné rozhovory s jedným z majstrov prózy dvadsiateho storočia. Vladimir Nabokov (1899 - 1977) bol rusko-americký vedec, básnik, prekladateľ a profesor literatúry. Kritici na celom svete ho oslavovali za vytvorenie svetlého a záhadného štýlu, ktorý posunul hranice modernej literatúry viac než ktorýkoľvek autor od čias Jamesa Joycea. Počas svojej kariéry, ktorá trvala viac ako šesť desaťročí, vytvoril desiatky kultových diel vrátane Lolity, Bledého ohňa, Ady a svojej klasickej autobiografie Hovor, pamäť.

Dvadsaťosem rozhovorov a profilov v tejto zbierke bolo zostavených z početných Nabokovových vystúpení v tlači a rozhlase počas devätnástich rokov. Počnúc polemikou okolo amerického vydania Lolity v roku 1958 ponúka ostré a vtipné názory na spoločnosť, literatúru, vzdelávanie, úlohu autora a celý rad ďalších tém. Rozoberá početné literárne a symbolické narážky v jeho diele, používanie paródie a satiry, ako aj analýzy vlastných literárnych vplyvov.

Nabokov tiež poskytol podrobný portrét svojho života - od aristokratického detstva v predrevolučnom Rusku, cez vzdelanie v Cambridge, učňovskú prax migrujúceho spisovateľa v európskych metropolách až po rozhodnutie emigrovať v roku 1940 do Spojených štátov, kde sa preslávil a získal si medzinárodnú čitateľskú obľubu. Rozhovory v tejto zbierke sú nevyhnutné pre lepšie pochopenie života a diela autora, ktorý sa rozhodujúcim spôsobom podieľal na formovaní súčasnej beletrie.