Rozhovory s Ukrajincami: Pohľad zvonku

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihujú rôzne pohľady na knihu o Ukrajine, pričom sa zameriavajú na jej pohľad na ukrajinskú kultúru a odolnosť a zároveň sa v nich uvádzajú niektoré obavy týkajúce sa zaujatosti a kvality vydania.

Poskytuje súcitný a informatívny pohľad na ukrajinskú kultúru a odolnosť ľudí, pútavé rozprávanie, ponúka pohľad na myslenie a skúsenosti Ukrajincov, podporuje pochopenie ich spoločnosti.

Niektorí recenzenti si všimli, že kniha má značnú tendenčnosť a stereotypy o ukrajinských mužoch a ženách, a kritizovali slabú redakciu a kvalitu písania.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Talking to Ukrainians: An Outsider's Perspective

Obsah knihy:

Šesť mesiacov som žil na Ukrajine a mal som možnosť učiť sa od fascinujúcich ľudí. Ukrajina, ktorá prekonáva nepriazeň osudu, strach a ťažkosti, ktoré väčšina ľudí na Západe nepozná, ukázala svetu, v čom spočíva odolnosť. Ukrajinci mi vysvetlili svoj pohľad na svet, hodnoty a etiku, od minulých ťažkostí až po prebiehajúce boje. Od vidieckych poľnohospodárov až po mestského pracovníka sa v tejto knihe dozviete, ako vidia svet Ukrajinci z pohľadu človeka zvonka.

Len málo kníh, aspoň v angličtine, sa pokúša sprostredkovať, ako Ukrajinci zvládajú a žijú v ťažkých časoch; toto je môj malý príspevok k tomu, aby ich hlasy zazneli. V tejto knihe zdôrazňujem kultúrne a historické reálie Ukrajiny, pričom jasne zdôrazňujem, že akákoľvek kritika Ruskej federácie nemá nič spoločné s kultúrou, vierou a hodnotovým systémom ruského národa.

Dobrou učebnicou na pochopenie krajiny na križovatke sa zaoberám tým, ako Ukrajinci vnímajú Ruskú federáciu. Ako sa dočítate, ruská kultúra a identita sú pre modernú Ukrajinu zásadné a otázky etnického napätia, hoci sú také bežné v mnohých častiach Európy, sú v tomto národe výnimočne zriedkavé.

Táto kniha skúma, prečo sa Ukrajina nachádza v takej ekonomickej situácii, v akej sa nachádza, a čo presne vyvolalo posledné zosadenie vlády. Ako čitateľ uvidí, Ukrajinci sú neuveriteľne odolní ľudia; ich trpezlivosť je však oveľa obmedzenejšia.