Rozhovory o pluralite svetov

Recenzie čitateľov

Rozhovory o pluralite svetov sú pôvabným a poučným dialógom, ktorý ponúka pohľad na myšlienky osvietencov týkajúce sa existencie iných svetov a života mimo Zeme. Pútavou formou sa v nej šikovne prelínajú vedecké špekulácie s ľudskými skúsenosťami, čo z nej robí príjemné čítanie.

Výborne čitateľná a pútavá ako dialóg, poskytuje historický pohľad na vedecké predstavy o živote na iných svetoch, prezieravé predpovede o vesmíre, romantické prvky dodávajú hĺbku, nabáda k zamysleniu nad ľudskými skúsenosťami.

Jeden recenzent uviedol, že tovar nedostal, čo naznačuje možné problémy s doručením; žiadne významné zápory týkajúce sa obsahu neboli uvedené.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Conversations on the Plurality of Worlds

Obsah knihy:

Šarmantný filozof a jeho hostiteľka markíza pri pozorovaní nočnej oblohy uvažujú o možnosti, že na Mesiac priletia cestovatelia. Čo ak by boli dostatočne zruční na to, aby sa pohybovali po vonkajšom povrchu nášho ovzdušia, a odtiaľ by sa k nám vďaka svojej zvedavosti, že nás vidia, naklonili ako ryby? Pýta sa filozof, či by sa vám to páčilo. Prečo nie? odpovedá markíza. Čo sa týka mňa, ja by som sa do ich sietí vrhla z vlastnej vôle, len aby som mala potešenie vidieť tých, čo ma chytili.

V tomto imaginárnom rozhovore spred tristo rokov môžu čitatelia zdieľať vzrušenie z nového, mimoriadne odvážneho pohľadu na uinverzum. Rozhovory o mnohorakosti svetov (Entretiens sur la pluralit des mondes), prvýkrát publikované v roku 1686, patria k najobľúbenejším klasickým dielam raného francúzskeho osvietenstva. Prostredníctvom série neformálnych dialógov, ktoré sa odohrávajú počas niekoľkých po sebe nasledujúcich večerov v markíziných záhradách osvetlených mesačným svitom, Fontenelle opisuje novú kozmológiu kopernikovského pohľadu na svet so zodpovedajúcou jasnosťou, predstavivosťou a vtipom. Okrem toho odvážne robí zo svojho partnera ženu, čím vyzýva ženy, aby sa zapojili do takmer výlučne mužského vedeckého diskurzu.

Populárny Fontenelle žil celé storočie, od roku 1657 do roku 1757, a písal veľmi plodne. Svieži, príťažlivý preklad H. A. Hargreavesa približuje autorovo majstrovské dielo novým generáciám čitateľov, pričom úvod Niny Rattnerovej Gelbartovej jasne poukazuje na význam Rozhovorov pre dejiny vedy, žien, literatúry a francúzskej civilizácie a pre popularizáciu kultúry.