Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu „Angry White Pyjamas“ sa objavujú rôzne názory, pričom mnohí chvália jej jedinečný pohľad na tréning bojových umení v Japonsku, najmä aikida, a vtipný pohľad na kultúrne skúsenosti cudzincov. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy o presnosť niektorých opisov a autorovu perspektívu a poukazujú na nezrovnalosti s vlastnými skúsenosťami s bojovými umeniami.
Výhody:⬤ Pútavý a humorný štýl písania, ktorý čitateľov pobaví.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na tréning aikida a japonskú kultúru.
⬤ Poskytuje cenné poznatky pre cvičencov bojových umení aj pre bežných čitateľov.
⬤ Zachytáva osobné skúsenosti a výzvy zrozumiteľným spôsobom.
⬤ Obsahuje citáty zo samurajskej literatúry, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
Nevýhody:⬤ Niektoré faktické nepresnosti a vnímané preháňania o japonskej kultúre a tréningu aikidó.
⬤ Názory autora nemusia rezonovať so všetkými čitateľmi, čo môže viesť k zmiešaným reakciám.
⬤ Rozprávanie môže odbočovať k nesúvisiacim témam, čo niektorých čitateľov odrádza.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba hĺbka v technických diskusiách o aikidó.
(na základe 145 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons from the Tokyo Riot Police
Obsah knihy:
"Tridsiatnik" Robert Twigger, ktorý v Tokiu prekladá obscénne rapové texty pre chichotajúce sa japonské stredoškoláčky, príde na to, čo si o sebe myslí: Nikdy nebol fit ani odvážny. Pod vedením svojich spolubývajúcich, Tučného Franka a Chrisa, sa vydáva na cestu očisty tela a mysle. Autor, ktorý nerozozná päsť od lakťa, je vtiahnutý do sveta japonských bojových umení a pridá sa k tokijskej poriadkovej polícii na ich ročný, brutálne náročný kurz budo, kde akákoľvek asketická motivácia čoskoro narazí na zakrvavené "biele pyžamo" a zlomené kľúčne kosti. V knihe Rozzúrená biela pyžamá Twigger spája starodávne s moderným - ultratradicionalitu, rituály a násilie v dódžó (tréningovej akadémii) s nákupnými centrami, nočnými klubmi a scénami každodenného života v Tokiu 90. rokov - a poskytuje tak brilantný, bizarný pohľad na život v súčasnom Japonsku.
"Tridsiatnik" Robert Twigger, ktorý sa ocitol v Tokiu, prišiel na svoje vlastné zistenie: Nikdy nebol fit ani odvážny. Pod vedením svojich spolubývajúcich sa rozhodol očistiť svoje telo a myseľ. Autor, ktorý nerozoznáva päsť od lakťa, je vtiahnutý do sveta japonských bojových umení a pridáva sa k tokijskej poriadkovej polícii na ich ročný, brutálne náročný kurz výcviku budo, kde akákoľvek asketická motivácia čoskoro narazí na zakrvavené "biele pyžamo" a zlomené kľúčne kosti. V tejto zábavnej knihe Twigger spája starodávne s moderným - ultratradicionalitu, rituály a násilie v "dojo" (tréningovej akadémii) s nákupnými centrami, nočnými klubmi a scénami každodenného života v Tokiu v 90. rokoch - a poskytuje tak brilantný, bizarný pohľad na súčasné Japonsko. Tridsiatnik Robert Twigger, ktorý sa ocitol v Tokiu, prišiel k objavu o sebe samom: Nikdy nebol fit ani odvážny. Pod vedením svojich spolubývajúcich sa rozhodol očistiť svoje telo a myseľ. Autor, ktorý nerozoznáva päsť od lakťa, je vtiahnutý do sveta japonských bojových umení a pridáva sa k tokijskej poriadkovej polícii na ich ročný, brutálne náročný kurz výcviku budo, kde akákoľvek asketická motivácia čoskoro narazí na zakrvavené "biele pyžamo" a zlomené kľúčne kosti.
V tejto zábavnej knihe Twigger spája starodávne s moderným - ultratradicionalitu, rituály a násilie "dojo" (tréningovej akadémie) s nákupnými centrami, nočnými klubmi a scénami každodenného života v Tokiu v 90. rokoch 20. storočia - a poskytuje brilantný, bizarný pohľad na súčasné Japonsko.
