Rozdrviť

Recenzie čitateľov

Kniha „Crush“ od Frédérica Darda je krátky román, ktorý sa zaoberá témami posadnutosti a klamstva dospievajúcich na pozadí pochmúrneho povojnového Francúzska. Predstavuje mladé dievča Louise, ktoré je vtiahnuté do života amerického páru, čo vedie k nečakaným zvratom a temnému vývoju. Recenzie vyzdvihujú atmosféru knihy a psychologické napätie, ale poukazujú aj na nedostatočnú hĺbku postáv a niektoré problémy s prekladom.

⬤ Pútavá zápletka s nečakaným zvratom
⬤ dobre vytvorená atmosféra
⬤ pútavé psychologické napätie
⬤ krátke a ľahko konzumovateľné
⬤ silná téma posadnutosti
⬤ zručný preklad
⬤ lichotivé prirovnania k iným autorom noir.

⬤ Plytký vývoj postáv
⬤ rušivý hovorový preklad
⬤ potenciálne problémy so zrozumiteľnosťou prekladu
⬤ niektoré nejasnosti týkajúce sa prostredia
⬤ nenaplnenie očakávaných noriem žánru mysteriózny/thriller.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crush

Obsah knihy:

Mrazivý napínavý príbeh z 50. rokov o mladíckej naivite, temnej posadnutosti - a šikmej ploche vedúcej k vražde

Sedemnásťročná Louise Lacroixová, ktorú nudí všedná práca v továrni, otravná matka a svokor alkoholik, je uchvátená očarujúcim americkým párom, ktorý sa presťahuje do jej rodného priemyselného mesta v severnom Francúzsku. Domov manželov Roolandovcov je ostrovom farieb, dobrej nálady a jednoduchého života v šedivom L opoldville 50. rokov - miesto ako z Louisiných snov.

Louise je nadšená, keď sa jej podarí presvedčiť manželov, aby ju zamestnali ako slúžku. Ale keď sa ocitne pod ich strechou, ich vzorný život sa začne rúcať. Na povrch vyplávajú bolestné tajomstvá z minulosti, v ich vzťahu sa objavia trhliny a začne rásť temná posadnutosť...